Vor dem Aufruf des Setup-Menüs ist auf dem Computer ein Gerätetreiber zur Adressierung der Service-Buchse zu installieren und eine Verbindung im Terminalemulationsprogramm einzurichten.
Before calling up the setup menu, you need to install a device driver on the computer to address the Service socket and establish a connection in the terminal emulator.
Ein Terminalemulationsprogramm ist eine Befehlszeilenschnittstelle, über die Sie Befehle an einen Remotecomputer übermitteln können.
A terminal emulation program is a command-line interface that you can use to issue commands on a remote computer.
Als serielles Gerät kann beispielsweise ein spezielles Tastenfeld oder ein Computer, auf welchem ein Terminalemulationsprogramm betrieben wird, eingesetzt werden.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
