Driften von Lkws und Kutschen beim Verlassen des Terminals ->behoben.
Drifting of trucks and coaches when leaving the terminal ->remedied.
Der Anteil des Stroms am Energiebedarf von Terminals hat sich verdoppelt.
The share of electricity in the terminal energy demand has doubled.
Wir stellen Gleise, Bahnhöfe, Terminals und Anlagen zur Verfügung.
We make platforms, railway stations, terminals and systems available.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants befinden sich in den Terminals.
A number of shops and restaurants are located inside the terminals.
In allen drei Terminals gibt es Restaurants, Bars und Geschäfte.
There are restaurants, shops and bars in all three terminals.
Ein Pendelverkehr zwischen den Terminals verbesserte das gesamte Flughafenerlebnis erheblich.
A shuttled connection between terminals improved the overall airport experience significantly.
In all diesen Anwendungen sind die Terminals in aller Regel ortsfest.
In all of these applications, the terminals are essentially fixed.
Fundsachen befinden sich auf der unteren Ebene des Terminals A.
Lost property is located on the lower level of Terminal A.
Geplante Aufträge werden mit Terminals in der Produktion begonnen und beendet.
Scheduled work orders are started and ended in the production using terminals.
Alle Terminals sind mit einem zentralen Computer verbunden - dem Server.
All such terminals are connected to one central host - the server.
Der Transfer zwischen den Terminals erfolgt mit Minibus oder Taxi.
Transport between the terminals is by bus, minibus or taxi.
Direkt vor den Terminals stehen zahlreiche Taxen für Sie bereit.
Numerous taxis are available directly in front of the terminals.
Die Terminals sind sehr stabil und vertragen Stürze aus großen Höhen.
The terminals are very stable and with- stand falls from great heights.
