We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
term transfer tool
Führen Sie das Termtransferprogramm über die Befehlszeile oder in der Shellumgebung aus.
Run the term transfer tool from the command line or in your shell environment.
Erstellen Sie eine neue Rolle mit entsprechenden Benutzerrechten, um das Termtransferprogramm zu verwenden.
Create a new role with the appropriate user privileges to use the term transfer tool.
Sie können Terme importieren und exportieren, indem Sie das Termtransferprogramm mit den entsprechenden Parametern ausführen.
You can import or export terms by running the term transfer tool with the appropriate parameters.
Neben dem Importieren und Exportieren von Termen können Sie das Termtransferprogramm auch verwenden, um Datenbanksicherungen der gesamten Terminologiedatenbank zu erstellen und wiederherzustellen.
As well as importing and exporting terms, you can also use the term transfer tool to create and restore database backups of your entire terminology database.
Zusätzlich zur Möglichkeit, die Terme direkt nach dem Import für Prüfungen verfügbar zu machen, können Sie das Termtransferprogramm auch verwenden, um alle Sprachkonfigurationen neu zu laden, ohne einen Import durchzuführen.
As well as deploying terms after an import, you can also use the term transfer tool to reload all language configurations without running an import first.
Indem Sie das Termtransferprogramm als Teil einer regelmäßigen Aufgabe ausführen, können Sie die Sprachkonfigurationen regelmäßig neu starten und so Aktualisierungen an der Terminologiedatenbank oder dem Guidance-Paket machen.
By running the term transfer tool as part of a scheduled task, you can regularly reload language configurations and keep your users up-to-date with changes to your terminology and guidance package.
Wenn Sie das Termtransferprogramm mit Acrolinx Server ab Version 5.0 verwenden möchten, brauchen Sie Version 5.0 des Termtransferprogramms.
If you want to use the term transfer tool with Acrolinx server version 5.0 or later, you must have version 5.0 of the tool as well.
Der Termtransfer kann fehlschlagen, wenn das Termtransferprogramm auf einem UNIX-basierten Betriebssystem hinter einem sicheren Reverse Proxy ausgeführt wird.
The term transfer can fail when you use the term transfer tool behind a secure reverse proxy on a Unix-based operating system.
Eine RSS-Datei können Sie mit dem Acrolinx Termtransferprogramm erstellen.
An RSS file can be created using the standalone Acrolinx term transfer tool.
Indem Sie das Termtransferprogramm als Teil einer regelmäßigen Aufgabe ausführen, können Sie regelmäßige Sicherungen Ihrer Terminologiedatenbank erstellen oder zwei Installationen von Acrolinx Server synchron halten.
By running the term transfer tool as part of a scheduled task, you can create regular backups of your terminology database or synchronize two installations of the Acrolinx Server.
Wenden Sie sich an Ihren Acrolinx-Projektberater, um das Termtransferprogramm zu erhalten und es in der Lizenz zu aktivieren.
The CLC must be enabled in your license. Contact your Acrolinx project consultant to update your license.
Entpacken Sie das Termtransferprogramm auf Ihrem Computer.
So importieren oder exportieren Sie Terme mit dem Termtransferprogramm
To import or export terms with the term transfer tool, follow these steps
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
