Das SS2-Design wird im Zuge eines umfangreichen Testflugprogramms weiter verfeinert und angepasst werden, so dass es nach dessen Abschluss als völlig neues Fluggerät mit insgesamt sechs Passagieren und zwei Piloten bis ins All fliegen kann.
The SS2 design will be refined and completed during an extensive test flying program to commence shortly, and it will be an entirely new vehicle capable of carrying up to 6 passenger astronauts and up to 2 pilot astronauts into space on a sub-orbital flight.
Der Jungfernflug der A350 markiert den Beginn eines intensiven Testflugprogramms mit fünf A350, das auf rund 2.500 Flugstunden angelegt ist.
This maiden flight marks the beginning of a rigorous test flight campaign involving five A350s, and around 2,500 flight hours.
Der Erstflug von Alex Zosel markiert den Beginn des Testflugprogramms mit dem Volocopter, das in drei Phasen durchgeführt wird.
The first flight of Alexander Zosel marks the beginning of the Volocopter test flight program, which will be conducted in three phases.
Diverse technische Neuerungen, die bisher in keinem konventionellen Hubschrauber existieren, sind im Rahmen eines Testflugprogramms bei mehreren unbemannten Flügen mit dem VC200 getestet worden.
In the course of a November test-flight program, comprising of multiple unmanned flights with the VC200 on the airfield adjacent to the company work shop, e-volo was able to extensively test various technical innovations that do not exist in conventional helicopters.
Der Jungfernflug markiert den Beginn des Testflugprogramms für das C Series-Flugzeug, das bis zur Auslieferung an den ersten Kunden durchgeführt wird. Es war zudem der erste Flug für das neue Getriebefan PurePower-Triebwerk von Pratt&Whitney als Teil eines Flugzeugzertifizierungsprogramms.
The maiden flight marks the start of the C Series aircraft's flight test program leading up to the first customer delivery, and was also the first flight for Pratt&Whitney's new Geared Turbofan PurePower engine as part of an aircraft certification program.
Der Jungfernflug markiert den Beginn eines intensiven Testflugprogramms mit acht A320neo und beiden neuen Triebwerksoptionen - Pratt&Whitney PW1100G-JM und CFM International LEAP-1A Turbofan-Triebwerken.
This maiden flight marks the beginning of a rigorous flight test campaign involving eight aircraft encompassing all models and both new engine options - the Pratt&Whitney PW1100G-JM and the CFM International LEAP-1A turbofans.
Other results
Das offizielle Testflugprogramm ist erfolgreich abgeschlossen.
Jedes Luftschiff wird vor Inbetriebnahme einem Testflugprogramm unterzogen.
Each airship undergoes a program of test flights before entering service.
Er flog viele der frühern Düsenjäger und war in zwei sehr ungewöhnliche Testflugprogramme involviert.
He flew many models of the early jet fighters and was involved in two very unusual flight test programs.
Deshalb kann es unter gewissen Bedingungen und nach erfolgreichem Testflugprogramm sinnvoll sein, den Ölkühler zu entfernen.
Hence, it may be desirable under certain conditions and after the required and successful test flight to remove the oil cooler.
Unser Testflugprogramm in realen Bedingungen zeigt das Potential des LEAFs den Himmel zu entdecken und große Freiräume zu erkunden.
Our test-flying programme in real conditions easily demonstrated the LEAF's potential to explore the sky and discover wide open spaces.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
