Die Testversion zog während der ersten Testphase zahlreiche Beschwerden auf sich.
The alpha software attracted numerous complaints during the initial test phase.
Jetzt folgt eine Testphase der Satelliten von rund sechs Monaten.
The satellites will now enter a test phase lasting around six months.
Während der Testphase half der Druckschalter, potenzielle Lecks zu identifizieren.
During the testing phase, the pressure switch helped identify potential leaks.
Das Rastmuster war in der ersten Testphase des Prototyps deutlich erkennbar.
The cogging pattern was evident in the prototype's initial testing phase.
Sie hatten eine siebentägige Testphase, um die neue Software auszuprobieren.
Sie entschieden sich, den Deal mit einer verlängerten kostenlosen Testphase aufzuwerten.
They chose to sweeten the deal with an extended free trial period.
Im Laufe von der ersten Testphase des Produkts wurden erhebliche Designfehler deutlich.
Significant design flaws became evident in course of the product's initial testing phase.
Die festgestellten Probleme waren bereits während der ersten Testphase offensichtlich.
The identified problems were evident during the initial testing phase.
Der Entwickler implementierte neue Software, um die Testphase zu straffen.
The developer implemented new software to expedite the testing phase.
Der Start war erfolgreich, aber eine Panne tauchte während der ersten Testphase auf.
The launch was successful, but a glitch emerged during the initial testing phase.
Ein einfacher Codefehler führte während der Testphase zu einem Laufzeitfehler.
A simple code mistake led to a runtime error during the testing phase.
Die Testphase dauert einen Monat und ermöglicht den Nutzern, den Service zu testen.
The trial period will run for a month, allowing users to test the service.
Ist diese erste Hürde genommen, folgt eine intensive Testphase.
If this first hurdle is cleared, an intensive testing phase follows.
