Das Ergebnis der speicherschonenden Ranorex-Tests sind ausführbare.exe-Dateien, mit denen sich Tests bei jeder Änderung des Programmcodes automatisch auslösen lassen.
As lightweight Ranorex tests result in executable.exe files, tests can be automatically triggered with every code change. Free up resources
Testen Sie Ihren Programmcode sorgfältig, bevor Sie ihn einreichen.
Ihren Programmcode häufiger testen, ohne dass spezielle Testversionen oder -compiler benötigt werden.
Test your code more often, without the need to use special test builds or compilers.
Hilfe ist natürlich auch in Form von Programmcode, Testen und Dokumentation herzlich willkommen.
Help is also quite welcome in form of code, testing and documentation, of course.
Tester können auf diese Methoden in der Bibliothek zugreifen und in Tests ohne Bearbeitung von Programmcode verwenden.
Testers can access the methods from the library and use them in tests without having to dip into code.
Nachdem die ersten Schritte gemeistert sind, tendieren Tests ebenso wie Programmcode dazu, unkontrolliert auszuufern.
After mastering the initial steps, tests and source code alike tend to proliferate.
Wie soll ein Test Fehler in meinem Programmcode aufdecken, wenn ich beides selber schreibe?
How should a test detect errors in my functions if I write both myself?
Sobald die Entwickler eine neue Umgebung benötigen, zum Beispiel um neu geschriebenen Programmcode zu testen, können sie diese über Self-Service-Angebote und das darauffolgende, automatische Provisioning aufsetzen.
When developers require a new environment-for example, to test some freshly written code-they can set one up on a self-service basis using automated provisioning.
das MSDN und andere Websites bieten Testwerkzeuge für ein erfolgreiches Testen Ihres Programmcodes an.
the MSDN, and other sites offer testing tools for successful testing of your code.
Jeder und jede kann etwas zu Audacity beitragen, etwa in Form von (Beta-)Dokumentation, Übersetzung, Benutzer-Unterstützung oder durch testen unserer aktuellsten Programmcode-Versionen.
Anyone can contribute to Audacity by helping us with documentation, translations, user support and by testing our latest code.
Bei der Entwicklung von MapBasic wurde MapInfo Professional das MapBasic-Fenster hinzugefügt, um Programmcode zu testen und zu korrigieren.
When MapBasic was created, the MapBasic Window feature was added to MapInfo Professional as a means of testing and debugging code for an application.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
