Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.
Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.
Die Listen können als Bild, Text oder HTML Dokument exportiert werden und es kann benutzerdefiniert eingestellt werden, welche Informationen über die Dateien in welcher Weise und in welcher Gruppierung in die Tabelle aufgenommen werden sollen.
The lists can be saved as image, text file or as HTML document and its your choice which information about the files should be written into the list in which grouping.
Dieser erlaubt die Auswahl eines bestimmten Text oder HTML Templates welches mit verschiedenen Benachrichtigungsvariablen befüllt werden kann.
This allows the selection of a specific text or HTML template which can be filled with various notification variables.
Alle E-Mails können als reiner Text oder HTML formatiert gesendet werden und sind automatisch in allen relevanten Dossiers archiviert.
All e-mails can be send as plain text or HTML formatted and are automatically archived in all relevant dossiers.
Nach der Eingabe der Mailadresse und dem Passwort werden die vorhandenen Mails geladen (verbleiben aber auf dem Server) und angezeigt (Text oder HTML).
Description: After entering the email address and password, all existing mails are loaded and displayed (but still remain on the server).
$charset muss auf den aktuellen Charset des Inhaltes gesetzt werden, wenn dieser ein Texttyp ist (Text oder HTML).
$charset has to be set to the actual charset of the content if it is a text type (Text or HTML).
Sie können diese Seiten als Text oder HTML speichern oder die Informationen dieser Seiten per E-Mail senden.
You can save these pages as text or HTML, or you can email the information on these pages.
Die Elemente vom Scrollbalken können Bilder, Text, eine Kombination von Bildern und von Text oder HTML Code einschließen.
Scroller items can include images, text, a combination of images and text, or HTML code.
Diese Informationen kann man zur Gänze oder zum Teil in eine Datei als Text oder HTML exportieren...
All or part of this information can be exported into a file as plain text or HTML.
Möglichkeit der Codierungsauswahl bei der Ausgabe eines Datenbankobjekts in Text oder HTML.
Ability to choose encoding when outputting a database object to text or HTML.
Können meine Nutzer in ihren Signaturen auch Rich Text oder HTML verwenden und Bilder hinzufügen?
Can my users use rich text, add images, or use HTML in their signatures?
Wenn Sie als Format Text oder HTML ausgewählt haben, können Sie keine Test-E-Mail im Multipart-Format verschicken.
If the format is Text or HTML, you cannot send a multi-part test email.
Nun könnte man annehmen, dass man einfach das Text oder HTML widget verwenden kann.
One might think, that you can simply use the Text or the HTML widget.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
