Syntax-Hervorhebung wurde hinzugefügt, Sie können ein Textsegment "einklappen", Software macht Wörter autark, Code-Navigation ist verfügbar.
Syntax highlighting is added, you can "collapse" a text segment, software autonomously completes words, code navigation is available.
ist das Textsegment , das ersetzt werden soll (mehrere Male).
is the text segment that is to be replaced (a number of times).
Die Blockchiffre stellt sicher, dass jedes Textsegment einheitlich und sicher verschlüsselt wird.
The block cipher ensures that each segment of text is encrypted uniformly and securely.
Beim Übersetzen wird dann jedem Textsegment des Quelltextes das entsprechende Segment des Zieltextes zugeordnet.
During translation, each text segment in the source text is then assigned to the corresponding segment of the target text.
Ein System zum Identifizieren von Worten nach Anspruch 4, wobei zugehörige, das Textsegment beschreibende Informationen einschließlich der x, y-Koordinatenpaarinformationen in dem Textobjekt gespeichert werden.
A system for identifying words as recited in claim 4 wherein associated information describing said text segment, including x, y coordinate pair information, is stored in said text object.
Dazu wird für jedes Textsegment die übergebene Vektorisierungsfunktion aufgerufen.
The referenced text vectorize user function is automatically called for each text segment.
In PNG Bildern wird nur ein anklickbarer Link pro Textsegment angezeigt (Text mit TABs (^) erzeugt mehrere Segmente).
On PNG images only one clickable link will be shown per text segment (text with tabs (^) constitutes several segments).
Das Textsegment von PIE-gelinkten Programmen wird auch an zufälligen Adressen geladen.
The text segment of PIE-linked binaries will also be loaded at a randomized address.
NeuerText ist der Text, der das Textsegment ersetzen soll.
NewText is the text that is to replace the text segment.
Suchtext ist das Textsegment, das ersetzt werden soll (mehrere Male).
SearchText is the text segment that is to be replaced (a number of times).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Werte dem Textsegment unter Verwendung wenigstens einer der folgenden Funktionen zugeordnet werden: EINFÜGUNG (INSERT), ABSCHLUSS (END), AUTOR-KORREKTUR (AUTHOR-CORRECTION).
The method according to Claim 1, wherein said values are assigned to said text segment using at least one of the following functions: INSERT, END, AUTHOR CORRECTION.
TMs sind Datenbanken, in denen Ausgangs- und Zieltexte gespeichert werden, wobei jedem Textsegment des Originals ein Textsegment der Zielsprache zugeordnet wird.
TMs are databases in which source and target texts are saved, with each text segment of the original being assigned a text segment in the target language.
Diese ermöglichen Ihnen, eine Formatierung für das ausgewählte Textsegment anzugeben.
Enables you to specify formatting for the selected segment of text.
