Natürlich arbeiten wir bereits an einem Tuningprogramm, das alle Fahrzeugbereiche abdecken wird.
Of course, we are already working on a tuning program that will cover all vehicle areas.
In Genf feiert der Veredler sein 30-jähriges Firmenjubiläum mit einem speziellen Tuningprogramm: Der ACL2S Umbau ist eine umfangreiche Umrüstung für den BMW M240i und wird lediglich in einer begrenzten Anzahl von 30 Bausätzen aufgelegt.
In Geneva, the refiner was celebrating its 30th anniversary with a special tuning program: the ACL2S conversion is an extensive conversion for the BMW M240i and is only available in a limited number of 30 kits.
Da ist es nur Konsequent dass die Techniker des Laupheimer Unternehmens sich auch mit dem "Kleinen" aus der BMW-Familie beschäftigten und für den MINI ein umfangreiches Tuningprogramm entwickeln.
Therefore, it is only consistent that the technicians of the Laupheim-based company also focus on the "small relative" in the BMW family and develop an extensive tuning programme for the MINI.
Und mit dem Tuningprogramm für den Geländesportler Bentayga der britischen Nobelmarke Bentley empfiehlt sich das Unternehmen aus dem Bayerischen Brand abermals als erste Adresse für sportliches Zubehör und aufregendes Karosseriedesign.
With their tuning programme for the all-terrain Bentayga from the British luxury brand Bentley, the Bavarian brand MANSORY has established themselves as the first port of call for sporting accessories and exciting bodywork design.
NOVITEC, einer der weltweit renommiertesten Veredler für exklusive Automobile wie Ferrari, Lamborghini, Maserati, McLaren und Tesla, legt jetzt ein umfangreiches Individualisierungs- und Tuningprogramm für Mittelmotor-Zweisitzer McLaren 720s auf.
Forged alloy wheels in a variety of finishes World renowned for their exquisite Ferrari, Lamborghini, Maserati, McLaren and Tesla conversions, NOVITEC now proudly launches their comprehensive customisation and tuning programme for the McLaren 720s.
Das Tuningprogramm entstaubt, bereinigt und beschleunigt den Computer und verbessert seine Zuverlässigkeit und Sicherheit.
This tuning-tool optimizes, cleans and speeds-up your computer and increases its reliability and security.
Sportfahrwerke, Sport-Abgasanlagen und verschiedene Leistungssteigerungen auf bis zu 700 PS komplettieren das Tuningprogramm.
Sports suspension, sports exhaust systems and various performance upgrades up to 700 hp complete the Tuning
Deshalb werden alle Nockenwellen, ob für den professionellen Motorsport oder für das Tuningprogramm, computergestützt und mit denselben modernen CNC-Maschinen entworfen, entwickelt und hergestellt.
For this reason, all camshafts are designed, developed and produced using special software and with the same modern CNC machines, whether for professional motorsport or the tuning range.
Trotzdem fand das ELIA-Team, dass auf dieser Basis noch einiges zu optimieren wäre und entwickelte ein umfangreiches Zubehör- und Tuningprogramm.
With this in mind, our ELIA team has nonetheless discovered that a number of things would need to be optimized and have now developed a comprehensive program for accessories and tuning.
Das Zubehör- und Tuningprogramm umfasst zum Beispiel RC Fernsteuerungen wie Sender, Sendermodule und Empfänger, aber auch RC Elektronik wie Ladegeräte, Fahrtenregler und Elektromotoren.
The accessories-and tuning program for example includes transmitters (remote controls), transmitter modules, chargers, speed controllers, electric motors, Nitro engines, shock absorbers and batteries of all kinds.
HAMANN, seines Zeichens Tuner der Spitzenklasse für BMW-Fahrzeuge, krönt mit seiner neuesten Kreation sein Tuningprogramm für diese Marke.
HAMANN, by trade a top-class tuning specialist for BMW vehicles, is crowning its tuning suite for this brand with its latest creation.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
