In dieser Totzeit ist der Empfänger bereits abgeschaltet weil die Antenne während des Umprogrammierens keine Empfangssignale mehr liefern kann.
In this dead time, the receiver is already switched off because during the reprogramming the antenna cannot provide received signals.
Der Schritt des Umprogrammierens weist einen Schritt des Gebens eines „Rücksetz-Impulses" auf das Speicherelement auf.
The step of reprogramming includes a step of giving a "reset pulse" to the memory element.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Betrieb des Geräts am Einsatzort, um das Herunterladen einer Anwendung zu empfangen, und dadurch , daß der Schritt des Umprogrammierens des Speichers weiterhin den Schritt des Stoppens der normalen Datenverarbeitung eines angeschlossenen Steuergeräts umfaßt.
A method as claimed in Claim 1 characterised by operation of said field device to receive downloading of an application and in that the step of reprogramming of said memory further includes the step of stopping normal data processing of a connected control device.
GDS liefert komplette Diagnosen, Analyse und Fähigkeiten sowie eine riesige Bibliothek Umprogrammierens von technischen, Service- und Reparaturinformationen.
GDS provides complete diagnostics, analysis and reprogramming capabilities as well as a huge library of technical, service and repair information.
Als Verb bezieht sich Port auf den Prozess des Umschreibens oder Umprogrammierens einer Anwendung, die für ein bestimmtes Betriebssystem erstellt wurde, und der Bereitstellung für die Verwendung in einem anderen Betriebssystem.
As a verb, to port refers to the process of rewriting or reprogramming an application built for a specific Operating System and making it available for use in another OS.
Der Schritt des Umprogrammierens weist weiterhin einen Schritt des Gebens einer Anzahl von zusätzlichen Programm-Stromimpulsen auf das Speicherelement auf, die ausreicht, um das Speicherelement in seinen programmierten Zustand vor dem Lesen zurückzubringen.
giving a number of additional program current pulses to the memory element that is sufficient to return the storage element in its programmed state prior to the reading.
Das erfindungsgemäße Programmierverfahren kann also weiterhin den Schritt des Umprogrammierens des Speicherelements in den programmierten Zustand aufweisen.
The programming method according to the invention may therefore further comprise the step of reprogramming of the memory element in the programmed state.
Nach Ideen John von Neumann s wurde der ENIAC 1948 zu einem Computer mit Befehlsspeicher umgebaut. Dies verlangsamte seine Rechenleistung auf 1/6, aber die Dauer des Umprogrammierens verringerte sich ebenfalls, sodass insgesamt ein Zeitgewinn erzielt wurde.
Eckert and Mauchly took the experience they gained and founded the Eckert-Mauchly Computer Corporation, producing their first computer, BINAC, in 1949 before being acquired by Remington Rand in 1950 and renamed as their UNIVAC division.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Umprogrammierens" in German
