Einige Länder hinken bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels hinterher.
Some countries are behind the curve in implementing policies to address climate change.
Die Umsetzung von Erfolgsrezepten wird uns helfen, unsere Projektziele effektiver zu erreichen.
Implementing best practices will help us achieve our project goals more effectively.
Der Stadtrat möchte bei der Umsetzung von grünen Energielösungen mit gutem Beispiel vorangehen.
The city council wants to lead the way in implementing green energy solutions.
Hier sei es mit der räumlichen Umsetzung von Mitarbeitern nicht getan.
Here it is not done with the spatial conversion of coworkers.
Es wird jetzt ernsthaft an der Umsetzung von Minsk gearbeitet.
Serious work is now being done to implement the Minsk agreements.
Kickstarter selbst ist nicht an der Umsetzung von Projekten beteiligt.
Kickstarter is not involved in the development of the projects themselves.
Umsetzung von bereits vorhandenen Programmen eines Systems in ein anderes.
Transfer of already existing programs from one system to another.
Bürger werden sich zunehmend des Staatsversagens bei der Umsetzung von Klimainitiativen bewusst.
Citizens are becoming more aware of government failure in implementing climate initiatives.
Eine effektive Kontrolle der Umsetzung von Gesetzen ist deshalb extrem wichtig.
This is why the effective enforcement of laws is extremely important.
Deshalb begnügen wir uns nicht mit der Umsetzung von Bestehendem.
That's why we are not satisfied with implementing existing practices.
Die Umsetzung von vorbeugender Instandhaltung kann Unternehmen langfristig viel Geld sparen.
Implementing preventative maintenance can save companies a lot of money over time.
Die Umsetzung von Empfehlungsmarketing kann manchmal kosteneffektiver sein als traditionelle Werbung.
Implementing referral marketing can sometimes be more cost-effective than traditional advertising.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
