Unix-basierte Betriebssysteme sind in vielen Servern, Workstations und sogar in mobilen Geräten im Einsatz.
UNIX-based operating systems are widely used in servers, workstations, and even mobile devices.
Dieses Protokoll stellt Netzwerkdruckserver-Funktionalität für UNIX-basierte Systeme bereit.
This protocol provides network print server functionality for UNIX-based systems.
Unterstützung für einen nicht standardmäßigen Port für Unix-basierte Produktkonfigurationen wurde hinzugefügt
Support for a non-default port for Unix based product configuration has been added
Für Unix-basierte Systeme wird LEDA als Archiv-Datei geliefert, die entpackt werden muss.
For Unix based systems LEDA is delivered as an archive file, which must be unzipped.
1991 wurde das erste Unix-basierte VCP 9000 Schwingregelsystem in Betrieb genommen.
The first Unix-based VCP 9000 vibration control system was put into operation in 1991.
Entwickelt für Unix-basierte Betriebssysteme, ist Baobab ein Menü-gesteuerter Disk Usage Analyzer (Programm zur Analyse von Festplattennutzung).
Designed for Unix-based operating systems, Baobab is a menu-driven disk usage analyzer with a convenient user-interface and ability to monitor changes in real-time.
Unix-basierte Systeme mittels SSH-Monitoring im Auge behalten
Use SSH monitoring to keep an eye on Unix-based systems
Auf diese Weise können IT-Administratoren alle Geräte verfolgen, auch Unix-basierte Server, IP-Telefone und PDAs.
This gives IT administrators the ability to track all assets, such as Unix based servers, IP phones, and PDAs.
IP Version 5: Dies ist ein experimentelles Protokoll für Unix-basierte Betriebssysteme.
IP version 5: This is an experimental protocol for UNIX based systems.
Unser außergewöhnliches Umsatzwachstum auf dem europäischen Markt zeigte, dass unser ursprünglich für die Region EMEA eingesetztes Auftragsverwaltungssystem - eine proprietäre, Unix-basierte und auf Sun-Servern ausgeführte Anwendung - nicht ausreichend skaliert werden konnte, um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden.
Exceptional sales growth in Dell's European operations demonstrated that our EMEA order-management system, previously a proprietary Unix-based application running on Sun servers, simply couldn't scale to meet growing demand.
PVRQ Editionen stehen für Windows-Betriebssysteme und für Unix-basierte Systeme zur Verfügung.
Editions of PVRQ are available for the Windows operating system as well as for various Unix based systems.
Bei den Betriebssystemen ist eine Unterstützung für Windows ebenso gegeben, wie für Linux- und Unix-basierte Systeme.
The operating system support for Windows is also given, as for Linux and Unix-based systems.
Schützt sowohl Unix-basierte als auch Windows-basierte Partitionen durch die Erkennung von Viren und Malware
Protect both Unix-based and Windows-based disk partitions by scanning for viruses and malware
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
