Jetzt suchen Sie in den Einstellungen "Update Server".
Now in settings look for the "update servers".
Wöchentliche Prüfung am Update Server, ob ein Update verfügbar ist.
Checking the update server for an available update on a weekly basis.
Unterstützung von Registrierungsabfragen unter 32- und 64-bit Windows Systemen für einen Update Server
Support of registry queries in 32- and 64-bit windows systems for an update server
Update Server, wir kümmern uns um die Serverupdates
Update server, we take care of server updates
Anmerkung: Der Screenshot oben hebt nur den relevanten Teil dieses Konfigurationprozesses hervor: Die unsicheren Updates liegen auf einem lokalen Update Server, welcher auf 127.0.0.1 (lokaler Host), auf Port 10080 verfügbar ist.
Note: the above screenshot highlights only the relevant part of this configuration process: the insecure updates reside on a local update server available on 127.0.0.1 (localhost) on port 10080.
Anschließend werden Ihnen die IP-Adressen der Avira Update Server angezeigt, welche Sie ggf. in Ihrer Firewall eintragen müssen.
This will show you the exact IP addresses, which you should to whitelist in your firewall in order to ensure a smooth update.
Der Update Server hat eine webbasierte Oberfläche, die eine leichte Konfigurierung und Verwaltung von egal welchen Rechner aus dem Netzwerk ermöglicht.
Update Server has a web-based interface, which facilitates easy configuration and monitoring from any computer connected to the network.
NEU Integriertes Updatesystem über den Update Server Dienst.
NEW integrated update system by our update server service.
Der Benutzer verfolgte die ordnungsgemäße Installation, aber die Windows Update Server waren zu beschäftigt, um die Aktivierung in diesem Moment zu behandeln.
The user followed the proper installation procedure, but the Windows update servers were too busy to handle the activation at that moment.
Die Suche nach Updates läuft nun vollständig im Hintergrund, so daß Stillstand ausbleibt, falls aus irgend einem Grund unser Update Server nicht erreichbar sein sollte.
Update checking is now performed entirely in the background, eliminating potential hangs if our update server is not reachable on the Internet for some reason.
Nach der Installation werden einige grundlegende Konfigurierungen und Prüfungen gemacht, um sicher zu stellen, dass der Update Server gestartet ist und läuft.
After installation, some basic configuration and checks are required to ensure Update Server is up and running.
Es wurde ein Problem mit dem Update Server behoben, bei dem ein altes Produktpaket nach Veröffentlichung eines neuen Pakets nicht gelöscht wurde.
Fixed an issue with Update Server where an old product kit was not deleted upon the publication of a new one.
Durch Aktivierung dieser Funktion sucht das Solar-Log Gerät (möglich ab Firmware 3.0.0) täglich nach neuen Firmware Versionen auf unserem Update Server.
By activating this function, the Solar-Log device searches daily for new firmware versions on our update server (made possible as of firmware version 3.0.0).
