Jede isotopische Variation beeinflusst die für Reaktionen benötigte kritische Masse.
Each isotopic variation affects the critical mass needed for reactions.
Die szenische Variation schafft einen enormen Reichtum an Pflanzen und Tieren.
The scenic variation creates an enormous wealth of plants and animals.
Sie hat mehrere wundervolle Bewegungen in einer Variation rustikaler Stile.
It has several delightful movements in a variety of rustic styles.
Entdecken Sie eigenhändig die immense Variation kalter und warmer Speisen.
Discover for yourself our immense variety of various cold and warm dishes.
Probieren Sie mal statt Caprese eine neue Variation mit Tomaten und Mozzarella.
Why not try a new version with tomatoes and mozzarella instead of caprese.
Sie lassen jedoch nur beschränkt Aussagen über die räumliche Variation zu.
However, they only allow for limited statements regarding spatial variation.
Viele Experimente nutzen den Nematoden, um die genetische Variation unter Lebewesen zu erforschen.
Many experiments utilize the nematode to explore genetic variation among living organisms.
In unserem Experiment lieferte der Effektivwert ein hilfreiches Maß für die Variation.
In our experiment, the root mean square provided a helpful measure of variation.
Die Topografie des Substrates führt zu einer regelmäßigen Variation der Filmdicke.
The substrate corrugation causes a regular variation of the film thickness.
Diese Variation ergibt ein texturiertes Muster wie bei einem geflochtenem Korb.
This variation creates a textured stitch pattern like a woven basket.
Regionale Variation bei der Vergabe soll als Instrument genutzt werden.
Region variation in issuing shall be used as an instrument variable.
Für diese wie auch für die folgende Schaltung ist eine Variation möglich.
There is a possible variation to this and the following circuit.
Ich werde Euch aber auch eine Variation ohne Jacke vorstellen.
However, I will show you a variation without a jacket too.
