Ein Variometer ist ein Messinstrument, das dem Pilot die Vertikalgeschwindigkeit anzeigt.
A variometer is an instrument that indicates the vertical speed of an aircraft.
Fliegen mit einem Variometer war noch nie so intuitiv!
Flying with a variometer has never been so intuitive!
Variometer mit logarithmischer Teilung, vereinigt die Vorzüge eines Fein- und eines Grob-Variometers.
Variometer with logarithmic scale, combines the advantages of precision - and standard variometer.
Eigenständiger digitaler Variometer, Gleitrechner und Navigationsystem mit der beweglichen Mappen-Unterlage
Standalone digital variometer, final glide calculator and navigation system with moving map
Akustische Ausgabe zur Höhenänderung (Variometer Ton)
Acoustic output of altitude change (Variometer sound)
Für Hängegleiter und Gleitschirme ist das Variometer, welches das Steigen und Sinken misst, das zentrale Instrument.
For hanggliders and paragliders the variometer which shows lift and sink is the central instrument.
Druckanzeigen (Geschwindigkeitsmesser, Höhenmesser, Variometer, Situationaanzeigen)
pressure indicators (speedometer, altimeter, variometer, situation indicators)
Neben der freien Auswahl der unten gezeigten elektrischen Komponenten (Schaltertyp, Farbe) sind weitere Anpassungen auf Anfrage möglich, etwa ein Umschalter für das Variometer mit drei Stellungen.
Beside a free choice of the shown electrical components (type of switches, colours) further adjustments is possible on inquiry, for example a switch for the variometer with 3 positions.
Enthält Transformatoren, Wicklungen, Koppler, Messgeräte, Transduktoren, Magnetkerne, Drosseln, Induktoren und einen Variometer für den Entwurf von elektromechanischen Geräten.
Contains transformers, windings, couplers, metering devices, transductors, magnetic cores, chokes, inductors, and a variometer for design of electromechanical devices.
Diese Geschwindigkeit wird als „rate of climb" bzw. Steigleistung bezeichnet, in Fuß pro Minute (ft/min) oder in Metern pro Sekunde (m/s) angegeben und durch ein Variometer angezeigt.
This speed is called rate of climb and is expressed in feet per minute (ft/min) or in metres per second (m/s), as indicated by the variometer.
Dank verzögerungsfreiem Anzeigen von Steigen/ Sinken ist das Finden und Zentrieren von Thermik viel einfacher als mit einem herkömmlichen Variometer.
The time-lag free indication of the climb/sink rate using beeping tones makes it much easier to find and core thermals then when using a conventional variometer.
Neben Variometer und Sollfahrtanzeige verfügt es über Backup-Navigation, Verkehrsanzeige, Anzeige eines künstlichen Horizontes sowie integrierte Sprachausgabe.
It features variometer indication, speed-to-fly indication, backup navigation, traffic awareness, voice alerts, and artificial horizon.
In Deutschland muss das Segelflugzeug hierfür neben den für den Sichtflug vorgeschriebenen Fahrtmesser und Höhenmesser zusätzlich mit Variometer, Kompass, Wendezeiger oder künstlichem Horizont, Libelle sowie mit Funk ausgerüstet sein.
In addition to an altimeter, compass, and an airspeed indicator, gliders are often equipped with a variometer, turn and bank indicator and an airband radio (transceiver), each of which may be required in some countries.
