Als zweites kommt der Ton eines Variometers, ein Instrument das in Segelflugzeugen benutzt wird um dem Piloten akustisch das Steigen/Sinken anzuzeigen.
The second sound is the sound of a variometer, an instrument used in gliders to acoustically signal the climb rate of the airplane.
Telemetriesensoren überwachen kritische Flugdaten, einschließlich Temperatur, Drehzahl, Höhe, Empfänger Batteriespannung, externe Spannung und Variometers.
Telemetry sensors monitor critical flight data, including temperature, RPM, altitude, receiver battery voltage, external voltage and variometer.
Telemetriesystem (T-FHSS) mit Daten Sprachfunktion zur Überwachung von Empfängerbatteriespannung, externe Spannung, Temperatur, Drehzahl, Höhe und Variometers
Telemetry system (T-FHSS) with data speech function for monitoring receiver battery voltage, external voltage, temperature, RPM, altitude and variometer
Ein Stück Klettflausch am Schultergurt dient zur Befestigung des Variometers.
Durch digitale Signalaufbereitung bei bewährter Sensortechnologie konnte die Charakteristik des Variometers noch weiter verbessert werden.
Using digital signal processing and proven sensor technology the VSI's characteristics could be further improved.
hochpräzise Drucksensoren mit 100Hz Abtastrate erlauben eine höchstgenaue elektronische Kompensation des Variometers
High precision pressure sensors and 100Hz sampling rate allows very reliable electronic compensation of vario
Entwickelt mit voller Unterstützung von Schempp-Hirth, SDI Variometers und der SOAR online Segelflug Community.
Designed with full support of Schempp-Hirth, SDI Variomers and the SOAR online glider community.
Die Empfindlichkeit des Variometers konnte noch weiter erhöht werden, sodass eine sehr direkte Anzeige möglich ist.
The sensitivity of the variometer could be improved again and is impressing.
Der Grund für die Verwendung eines Variometers für den Rückkopplungszweig des Audions dürfte darin liegen, dass eine kapazitive Rückkopplung angesichts der niedrigen Zwischenfrequenz sehr hohe Kapazitätswerte erfordert hätte.
The reason for using a variometer rather than a variable capacitor in the feedback loop of the regenerative detector stage is in the low IF: A capacitive feedback would have required a variable capacitor of very high value.
