Diese Version wird für eine lokale Bewertung des Systems empfohlen.
This version is recommended when local evaluation of the system is desired.
Die aktuelle Version wird auf der Homepage publiziert und/oder dem Kunden zugestellt.
The current version is published on the homepage and/or sent to the client.
Für eine neue Version wird bezahlt und sie können dies wählen.
Die aktuelle Version wird immer auf unserer Webseite verfügbar sein.
Die neue Version wird dann in der Desktopanwendung zum Download angezeigt.
The new release will then appear in the desktop application for download.
Die offizielle Version wird ab morgen auf unserer Downloadseite verfügbar sein.
Release will go up on all the official pages sometime tomorrow.
Eine angepasste Version wird dann so schnell wie möglich zur Verfügung gestellt.
An adapted version will then be provided as soon as possible.
Die einfachste Version wird die Erstellung von Bildern mit Anwendungen sein.
The simplest version will be the production of pictures with applications.
Die endgültige Version wird spätestens am Tag vor dem Start verfügbar sein.
The final version will be available no later than the day before start.
Eine neue Version wird erscheinen, weitere Informationen gibt es hier.
A new version will be released, further information can be found here.
Die bessere Version wird dann automatisch an alle anderen Empfänger geschickt.
The 'winning' version will be automatically sent to all other recipients.
Diese Version wird viele neue Funktionen im Bezug auf die Anbindung bringen.
This version will bring many new features regarding the connection.
Die mittlere Version wird bei nahezu allen klinischen Situationen eingesetzt.
The medium version is used in almost all clinical situations.
