We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
test programmes
test programs
experimental programs
experimental programmes
Datenbankorientierter Testsequenzer für die Entwicklung spezifischer Versuchsprogramme
Database-oriented test sequencer for developing specific test programmes
Mit einer Vielzahl an Anlagen, Geräten und Verfahren sowie unserem Spezial-Know-how in der thermischen Prozesstechnik können wir Ihnen individuelle Versuchsprogramme für ein breites Anwendungsspektrum bieten.
With a variety of plant, equipment and processes as well as our special know-how in thermal process engineering, we can offer you individual test programmes for a broad application spectrum.
Kundenspezifische Online-Analyse von Sensorfunktionen sowie Testsequenzer für kundenspezifische Versuchsprogramme
Customer-specific online analysis of sensor functions and test sequencers for customer-specific test programs
Die Flotte der fünf A350-900-Testflugzeuge absolvierte hierfür über 2.600 Flugteststunden in einem der gründlichsten und effizientesten Versuchsprogramme, die je für ein Verkehrsflugzeug entwickelt wurden.
The fleet of five test A350-900 aircraft completed the certification flight test campaign, on time, having accumulated more than 2,600 flight test hours to create and successfully achieve one of the aviation industry's most thorough and efficient test programs ever developed for a commercial airliner.
Mit dem technologischen Fortschritt und der Erweiterung um Datenbanken werden die kleinen Versuchsprogramme und die nationalen Listen schließlich zu einem landesweiten System zusammengeführt.
As technology advances and data banks are added, the small experimental programs and the national lists will eventually be merged into one countrywide system.
Wir dokumentieren ausführlich und rechnergestützt: geprüfte Bauteile, Proben, Versuchsprogramme, Versuchsergebnisse und Rohdaten.
We report: tested components, specimens, experimental programs, test results and raw data.
Es liegt uns daran, die medizinische Welterrungenschaften im Bereich der Komatherapie, des Wissensaustausches und Versuchsprogramme nachzufolgen.
We want to keep track of the world's medical achievements in the treatment of coma, exchange of scientific knowledge and tracking of experimental programs.
Wir unterstützen Sie auch bei der Erstellung von Prüfprogrammen: von der Lastermittlung im Fahrbetrieb bis hin zur prüfstandsbezogenen Optimierung der Versuchsprogramme.
We also support you in creating test programmes: from determining loads during vehicle operation to test bench-oriented optimisation of the test programmes.
Die Versuche sind gemäß prEN 15328:2005, Anhang A und B (Versuchsprogramme 1 und 5, je nach Anwendung, Bremsfälle 1 bis 50) durchzuführen.
The tests shall be done following the process prEN 15328:2005, annexes A et B (test programmes 1 and 5 as applicable, brake applications 1 to 50).
Ideale Kalibrierung: Prototypen durchlaufen umfangreiche Versuchsprogramme auf Prüfständen.
Ideal calibration: Prototypes are subject to intensive test programmes on test benches.
Die Flotte der fünf A350-900-Testflugzeuge absolvierte hierfür über 2.600 Flugteststunden in einem der gründlichsten und effizientesten Versuchsprogramme, die je für ein Verkehrsflugzeug entwickelt wurden.
Accumulating more than 2,600 flight test hours, we created and successfully achieved one of the industry's most thorough and efficient test programmes ever developed for a jetliner, said Fabrice Brégier, Airbus President and CEO.
Darauf aufbauend sind Bohrverfahren, Bohrlochausbauten sowie geophysikalische und hydraulische Versuchsprogramme ausgearbeitet worden.
Based on these, drilling methods, built-in components as well as geophysical and hydraulic testing programmes were worked out.
Airbus arbeitet mit allen wichtigen Triebwerkherstellern zusammen und wird mit diesen in den kommenden Jahren ähnliche Versuchsprogramme durchführen.
Airbus is working with all major engine manufacturers and will conduct similar tests with them in the coming years.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
