Besucher aus Ländern, die nicht zum Visa Waiver Programm gehören, müssen zudem ein Visum beantragen.
Bearers of such passports are not eligible to travel under the Visa Waiver Program and must obtain a visa before they travel to the US.
Das Visa Waiver Programm wurde von der US-amerikanischen Regierung entwickelt und ermöglicht es Staatsangehörigen und Bürgern von 38 sogenannten Visa Waiver Ländern, zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken für bis zu 90 Tage in die USA zu reisen, ohne dafür ein Visum beantragen zu müssen.
The Visa Waiver Program (VWP) is a U.S. government program that enables citizens and nationals from the Visa Waiver Countries to enter the United States for tourism or business purposes for up to 90 days without obtaining a visa.
Für welche Länder gilt das Visa Waiver Programm?
What countries are included the visa waiver program?
Um zu bestimmen, welche Art auf Sie zutrifft, prüfen Sie, ob Ihr Heimatland am Visa Waiver Programm teilnimmt.
To determine which process applies to you, first check if your country is participating in the visa waiver program.
Antragsteller müssen Inhaber eines Reisepasses sein, der von einem der Länder, die am Visa Waiver Programm teilnehmen, ausgestellt wurde. Für die Antragstellung werden im Durchschnitt 10-20 Minuten Zeit benötigt.
Applicants need to hold a passport from a Visa Waiver country to apply and should allow 10-20 minutes per application.
Benötigen Staatsangehörige oder Bürger eines Landes, das am Visa Waiver Programm teilnimmt,
Do nationals or citizens of countries participating in the Visa Waiver program require travel
Es ist zudem vollständig davon abzuraten, im ESTA Antrag unvollständige oder gar falsche Angaben zu machen, um das Ergebnis zu ändern: Dann werden Sie dauerhaft für das Visa Waiver Programm gesperrt.
It is extremely inadvisable, as well, to offer false or incomplete information to the ESTA process in order to change a result: this will revoke your eligibility for the Visa Waiver program permanently.
Sie Bürger eines Landes sind, das am Visa Waiver Programm teilnimmt, so wie oben gelistet, oder anderweitig von diesem Programm profitieren können
Are a national, citizen, or subject of a Visa Waiver program country, as listed above
Der Besitz eines maschinenlesbaren Reisepasses ist Voraussetzung für Reisen unter dem Visa Waiver Programm.
A machine-readable passport is required for all Visa Waiver travelers.
ESTA Autorisierung Wenn Sie im Besitz eines Passes von einem Land sind, welches im Visa Waiver Programm teilnimmt, können Sie eine ESTA Autorisierung beantragen.
If you have obtained a visa for tourism, work, or study in the US, you do not need to also apply for an ESTA.
Sollte diese Rückmeldung negativ sein, ist eine Einreise unter dem Visa Waiver Programm nicht möglich und ein sofortiger Rücktransport beim Grenzübertritt ist die Folge.
If the respond of the system is negative this means that the entry under the conditions of the Visa Waiver Program is not possible and an immediate deportation to the home country may happen at the border.
Vertreter der ausländischen Presse, von Radiosendern, des Fernsehens oder anderer Medien benötigen ein Journalistenvisum, ein so genanntes I-Visum und können nicht unter dem Visa Waiver Programm in die U.S.A. einreisen.
Representatives of the foreign press, radio, film or other information media require a nonimmigrant media (I) Visa and cannot travel to the U.S. using the Visa waiver program.
Die Einreise ist nicht garantiert, wenn Sie einfach nur auf das Visa Waiver Programm zurückgreifen, um als Journalist in den U.S.A. tätig zu werden.
Using the Visa waiver program to work as a journalist in the U.S. does not guarantee entry.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
