Die traditionelle Wassertrense ist meistens einfach gebrochen und hat lose Ringe.
This traditional snaffle bit is usually single jointed with loose rings.
Vor der Show überprüfte er, ob die Wassertrense richtig angepasst war.
Before the show, he checked that the snaffle bit was fitted correctly.
Sie wurde die meiste Zeit gebisslos geritten, kennt aber die Wassertrense ebenso.
She was ridden most of the time without a bite, but knows the water tresses as well.
immer ehrlich bei der Arbeit, fleißig ohne Grell, fein im Maul (wird mit Wassertrense gefahren und geritten)
always honest at work, diligent without grell, fine in the mouth (is driven and ridden with water tresses)
Die Wassertrense ermöglicht eine sanfte Führung, die ängstliche Pferde beruhigt.
The snaffle bit allows for gentle guidance, which helps calm anxious horses.
Er übte seine Reittechniken mit einer Wassertrense an seinem Schulpferd.
He practiced his riding techniques with a snaffle bit on his lesson horse.
Der Einsatz einer Wassertrense ist für Anfänger, die das Reiten lernen, üblich.
Using a snaffle bit is common for beginners learning to ride.
Nach einigen Diskussionen entschieden sie sich für eine Wassertrense für ihr neues Pferd.
After some debate, they decided on a snaffle bit for their new horse.
Die Wassertrense ist aufgrund ihres einfachen Designs und ihrer Funktion in der Dressur beliebt.
The snaffle bit is popular in dressage due to its simple design and function.
Die Wahl der richtigen Wassertrense kann die Reaktionsfähigkeit Ihres Pferdes über Nacht verbessern.
Choosing the right snaffle bit can improve your horse's responsiveness overnight.
Eine Wassertrense funktioniert gut bei Pferden, die dazu neigen, gegen das Gebiss zu ziehen.
A snaffle bit works well for horses that tend to pull against the bridle.
Sie reinigte die Wassertrense regelmäßig, um den Komfort und die Hygiene ihres Pferdes zu gewährleisten.
She cleaned the snaffle bit regularly to maintain her horse's comfort and hygiene.
Sie richtete die Wassertrense, bevor sie ihr Pferd für die erste Stunde bestieg.
She adjusted the snaffle bit before mounting her horse for the first lesson.