Dann stand er auf, ging zum Wassertrog und füllte die Schale.
Steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen.
Go stick your head in the water trough and sober up for lunch.
Es sind nur ein Wassertrog und ein Traktor pro Wiese erlaubt.
You can only have one feed trough and one tractor per meadow.
Eine weibliche Golden Retriever, liegt in einem flachen Wassertrog nach viel Bewegung.
A female golden retriever, lies in a shallow water trough after lots of exercise.
Das einzige was ich dann gefunden habe ist ein Parkplatz mit einem Wassertrog.
The only thing I then found is a parking lot with a water trough.
Sie dienen künftig als Gegengewicht für den Wassertrog und die Schiffe.
These will be used in the future as counterweights for the water trough and the vessels.
Stellen Sie das Ventil jetzt manuell in den Wassertrog, bevor Sie es einsetzen.
Manually placed valve will now be at the water trough before being place.
Das wurde zweimal zum Trog getrieben, zum Wassertrog.
This was twice driven to the trough to the water trough.
Für sonnige Tage gibt es einen großen Wassertrog - hier können Sie Ihre Getränke kühlen.
For sunny days there is a big water trough - you can keep your drinks cold.
Der Dorfbrunnen mit länglichem Wassertrog ist ein attraktiver Mittelpunkt für die Darstellung von Dorf- oder Stadtplätzen.
The village fountain with longish water trough is an appealing central element for the representation of village or town public places.
Ohne ein Geräusch zu machen, stand das Frettchen auf und ging zwischen den schlafenden Körpern hindurch zu dem großen Wassertrog.
Without a sound the ferret stood up and went through the sleeping bodies to the big water trough.
Stelle einen Wassertrog oder Eimer auf und sorge dafür, dass er immer mit frischem, nicht gefrorenem Wasser gefüllt ist.
Set up a water trough or bucket and keep it full of fresh, unfrozen water at all times.
Schnell ist ein Zauberspruch gefunden und der Besen füllt ganz von allein den großen Wassertrog auf.
A magic spell is quickly found and the broom, all on its own, filled up the water trough.
