In diesem Authentifizierungsmodus können Sie die Verbindung zu MSDE mithilfe der Windows-Authentifizierung oder der SQL Server-Authentifizierung herstellen.
With this authentication mode, you can connect to MSDE by using Windows Authentication or SQL Server Authentication.
Geben Sie an, ob Windows- oder SQL Server-Authentifizierung verwendet werden soll.
Specify whether to use Windows or SQL Server authentication.
Legen Sie entweder Windows- oder SQL Server-Authentifizierung fest.
Der SQL Server-Systemadministrator muss Ihren Microsoft Windows-Anmeldenamen mit einer SQL Server-Anmelde-ID verknüpft haben.
The SQL Server system administrator must have associated your Microsoft Windows login with a SQL Server login ID.
Je nach Einstellung Ihres SQL Servers müssen Sie sich mit Windows oder SQL Server Authentifizierung verbinden.
Depending on your SQL Server setup, you will need to connect using Windows or SQL Server authentication.
Benutzername und Passwort werden in der Regel in einem externen System wie z.B. Windows oder einer SQL-Datenbank festgelegt und können in diesem Fall nicht in Episerver geändert werden.
User name and password are usually set in an external system, such as Windows or an SQL database, and cannot be changed in Episerver in that case.
Die Datenbank kann entweder Microsoft Windows oder SQL Server-Authentifizierung verwenden, um den Zugriff durch Benutzer auf die Datenbank zu bestimmen.
The database can use either Microsoft Windows authentication or SQL Server authentication to determine how users can access the database.
Bei Verwendung eines SQL-Servers im Netzwerk muss sichergestellt werden, dass dieser für den entfernten Zugriff via TCP/IP konfiguriert ist und die Berechtigungen für eine Windows- oder SQL-Authentifizierung gegeben sind.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
