Uhrenthermostat Touchscreen für den Einbau mit Wochenprogrammierung und Batteriebetrieb.
Flush-mounting touch-screen chronothermostat with weekly programming and battery-supply.
Die Wochenprogrammierung und eine Fenster-offen-Erkennung sind nur einige Beispiele der energiesparenden Funktionen dieser Heizungsregelung.
The weekly programming and open window detection are a few examples of the energy-saving functions.
Haben die Geräte eine Wochenprogrammierung oder Intervallschaltung?
Do the units have weekly programming or interval switching?
Einfache Tages- und Wochenprogrammierung mit kundenfreundlichem Display
Easy daily and weekly programming with user-friendly display
Der Sender hat zahlreiche Funktionen, so wie z.B. Tages- und Wochenprogrammierung, Boostfunktion, Abwesenheitsprogrammierung.
The transmitter has numerous functions such as daily and weekly programming, boost function and away-from-home programming.
Eine Wochenprogrammierung ist nicht möglich, jedoch kann eine Intervallschaltung (Ein- und Ausschaltverzögerung) eingestellt werden.
Weekly programming is not possible, but interval switching (switch-on and switch-off delay) can be set.
Es kann für jede Bewässerung eine Dauer zwischen einer Minute und 23 Stunden 59 Minuten mit Wochenprogrammierung und Ausschluss einzelner Wochentage ausgewählt werden.
For each irrigation, there is the option of choosing a time between one minute and 23 hours and 59 minutes, with weekly programming and excluding individual days.
Bedienung über integriertem Thermostat +7 ºC bis +30 ºC mit Wochenprogrammierung, Fenster Offen Erkennung und Boost-Taste.
Operated via integrated thermostat + 7 ºC to + 30 ºC with weekly programming, open window detection and boost function.
Das gesamte E-Panel-Sortiment verfügt ab jetzt über eine Heizungsregelung mit u.a. einer Wochenprogrammierung und Fenster-offen-Erkennung.
From now on, the entire E-Panel assortment will have a control for weekly programming, open window detection, etc.
Implementierung des Überwachungssystem für die Netzwerke der Gebläsekonvektoren Sabianet für die Tages- oder Wochenprogrammierung und die Überwachung des Energieverbrauchs
Implementation of the Supervision system of Sabianet fan coil networks for daily and weekly programming and monitoring of energy consumption
Wochenprogrammierung mit Möglichkeit zum Ausschluss einzelner Wochentagen.
Week programming with possibility to exclude individual weekdays.
Steuerung über integrierten Thermostat mit automatischer selbstlernender Wochenprogrammierung, Offenfenstererkennung, Anwesenheitserkennung und Boost-Funktion.
Control via integrated thermostat with automatic self-learning weekly programming, open window detection, presence detection and boost function.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
