Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
He checked the time code before starting the video editing process.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Sofortiges Springen zu einem Titel, Kapitel, Musikstück und Zeitcode.
Instant search to title, chapter, music track, and timecode.
Die Synchronisierung von Zeitcode und Pulldown-Bild ist deaktiviert.
The synchronization of the timecode and the pulled-down picture is disabled.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Each clip was labeled with a unique time code for easy identification.
Der Regisseur forderte den Zeitcode an, um die genauen Szenenschnitte zu überprüfen.
The director requested the time code to verify the exact scene cuts.
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
Each satellite continuously transmits its own position and a time code.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
For live broadcasts, a reliable time code is crucial for synchronization.
Ein Zeitcode, der zusammen mit Audiodaten von externen Geräten eingespeist wird.
A time code input from external equipment together with audio data.
Das Editieren von Inserts bei Video und Zeitcode ist nicht möglich.
Insert editing of video and time code is not possible.
Der Zeitcode ist in Stunden, Minuten, Sekunden und Frames aufgeteilt.
The time code is divided into hours, minutes, seconds and frames.
