Translation of "Zeitcode mit" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Use this setting when synchronizing the time code with an external time code.
Ändern Sie den Zeitcode mit den Pfeiltasten.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Über diesen Anschluss wird ein Referenzsignal eingespeist, wenn das Videosignal des Camcorders synchronisiert oder der Zeitcode mit einem externen Gerät synchronisiert werden soll.
Inputs a reference signal when the camcorder is to be genlocked or when time code is to be synchronized with external equipment.
Durch entsprechende Einstellung des Einstellmenüpunkts 606 kann der vom internen Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcode mit dem Wiedergabe-Zeitcode verkoppelt ausgegeben werden.
By setting setup menu item 606, you can also output the time code from the internal time code generator locked to the playback time code.
Wenn die Halbbild-Frequenz des Gerätes auf 59,94 Hz eingestellt ist, beträgt die tatsächliche Anzahl von Halbbildern ca. 29,97 je Sekunde, während der Zeitcode mit 30 Vollbildern/Sekunde läuft.
When the field frequency of this unit is 59.94 Hz, the actual number of frames per second is approximately 29.97, while the time code value advances one second every 30 frames.
Speisen Sie ein SD- oder HD-Referenzsignal ein, wenn Sie die Kamera mit einer Taktsynchronisierung ausrüsten, oder den Zeitcode mit einer externen Quelle synchronisieren.
Input an SD or HD reference signal when applying a genlock to the camera, or synchronizing timecode to an external source.
Zeitcode mit CTL-Signal zählen.
TC wird festgelegt, ob der von der TIME CODE IN-Buchse ausgegebene Zeitcode mit dem vom internen Zeitcodegenerator (REGEN) erzeugten Zeitcode oder dem Wiedergabezeitcode (TAPE) übereinstimmen soll.
TC determine whether the time code output from the TIME CODE IN connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN) or the playback time code (TAPE).
Verwenden Sie diese Position, wenn Sie den Zeitcode mit der Echtzeit abgleichen, oder wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Speisen Sie den Referenzzeitcode ein, um den Zeitcode mit einer externen Quelle zu synchronisieren.
To apply an external lock to the timecode, input the reference timecode.
