Die wissenschaftlichen und technischen Ziele des Zusatzprogramms sind
Nach der Aktivierung des Gutscheins wird das Installations-Setup des Zusatzprogramms automatisch heruntergeladen und gestartet.
Activating the coupon automatically downloads and starts the installation setup for the add-on program.
Mittels eines speziellen Zusatzprogramms für ihren Browser (Add On) können Sie die Sammlung von Daten durch Google Analytics desaktivieren.
By means of a special add-on program for your browser (Add On) you can deactivate the collection of data by Google Analytics.
Für die Aktivierung Ihres erworbenen Zusatzprogramms drücken Sie auf "Enter Serial Number".
Die Bodenstation umfaßt ferner einen Multiplexer (14) mit einem ersten Eingang (14a) zum Empfangen des Hauptprogramms und einem zweiten Eingang (14b) zum Empfangen des Zusatzprogramms von dem Speicher und einen Ausgang.
The ground station further comprises a multiplexer (14) with a first input (14a) for receiving the main program and a second input (14b) for receiving the additional program from the memory, and with an output.
Version 1.5 unseres Zusatzprogramms WxRemote-Control wurde veröffentlicht.
Mit Hilfe dieses Zusatzprogramms können Projektteams durch Eingabe der entsprechenden Leistungsvorgaben wie Lichttransmission oder Sonnenenergieeintrag die perfekte Glaslösung für ihr Projekt ermitteln.
With the help of this add-on, project teams can find the ideal AGC glazing for their project by inputting the required glazing performance specifications such as light transmission, solar factor.
Dann mailt ihm plötzlich der Fotograf, dass auf der CD einige Fotos in der falschen Auflösung vorhanden waren, Max sich aber die korrekten Bilder mithilfe eines Zusatzprogramms über einen Link runterladen kann.
Some of the photos on the CD-ROM were in the wrong resolution, but Max can download the correct images using a secondary program via a link.
Die drei betroffenen Mitgliedstaaten tragen zur Finanzierung dieses Zusatzprogramms - unmittelbar oder über Vereinbarungen mit Forschungseinrichtungen - bei.
Haben Sie mehr als ein MAGIX Programm auf Ihrem PC installiert, kann das Entfernen eines Zusatzprogramms zu Einschränkungen der Funktionalität anderer MAGIX Programme führen.
If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs.
Maya ist bei Omilo für die Administration, die Organisation des kulturellen Zusatzprogramms, die E-Mail-Korrespondenz, den Webseiten-Auftritt und die Präsenz der Schule in sozialen Medien verantwortlich.
At Omilo, Maya is in charge of administration, emails, the website, social media and cultural activities.
Doom 3 Perfected ist eine Version des bekannten Zusatzprogramms, angewendet auf die...
Doom 3 Perfected is a version of the famous add-on applied to the third edition of...
Die Datenbank wurde mit Hilfe des interaktiven Programms zur Bearbeitung floristischer Daten FLOREIN (Subal 1997) und des Zusatzprogramms TABEIN (Jahn 1993) erstellt.
The databases were processed by the interactive programmes for floristic data FLOREIN (Subal 1997) and TABEIN (Jahn 1993).
