Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
abschaffend
Inflection of abschaffen
Examples with "abschaffend" and their translation in English
Die bisherige Praxis frei fliegender Subprojektile (1-16) abschaffend wird vorgeschlagen, die Subprojektile (1-16) miteinander zu verbinden, sodass diese in Wirkverbindung bleiben.
The previous practice of eliminating free-flying submunitions (1 - 16) proposes that the submunitions (1 - 16) be connected to one another such that they remain operatively connected.
Im September 2016 beginnend, ist ein allgemeines CE-Kennzeichnungs-Verfahren verfügbar, Handelsschranken innerhalb der Europäischen Gemeinschaft abschaffend für diese Arten von Produkten.
Starting September 2016, a common CE marking procedure will be available abolishing trade barriers within the European Union for these types of products.
Es ist Frankreich, das Königtum abschaffend und der Leibeigenschaft in ganz Westeuropa einen Todesstoß versetzend.
It is France abolishing the monarchy and dealing a mortal blow at serfdom in the whole of Western Europe.
Other results
Es stellt sich dabei heraus, daß die Gesellschaft nicht durch Mich und Dich erzeugt wird, sondern durch ein Drittes, welches aus Uns beiden Gesellschafter macht, und daß eben dieses Dritte das Erschaffende, das Gesellschaft Schaffende ist.
It comes out from this that society is not generated by me and you, but by a third factor which makes us both into associates, and that it is precisely this third factor that is the creative thing, the thing that establishessociety.
Sie zeigte sogar ein starkes Mitgefühl mit den Sklaven, ihrem „schrecklichen Joch", und trug wesentlich zum abschaffenden Kampf bei.
She even showed a strong empathy towards the slaves, their "terrible yoke", and contributed greatly to the abolitionist struggle.
erntete das abschlaffende Laserschwert zwar einige Lacher, aber auch viel Geraune.
this part with the sagging lightsaber got a laugh and also a gasp from the audience.
Anschaffender Künstler? - "Freischaffend" heißt das.
A self-selling artist? - Self-employed.
Taschenverbot Ihre Wünsche: Taschen-Verbot abschaffen/ Taschen-Verbot im Eingangsbereich aufheben/ Körbchen statt Plastiksäcke
Bag ban Your wish: Lift the ban of bags/ Lift the ban of bags in the entry area/ Baskets instead of plastic bags
Ein Wunder hat dadurch die einzigartige Eigenschaft des Abschaffens der Zeit durch Überflüssigmachen des Zeitraumes den Es in Anspruch nimmt.
A Miracle has thus the unique property of abolishing time by rendering the space of time It occupies unnecessary.
Wir probieren, aktiv und performativ Strategien des Ignorierens, Abschaffens, Neutralisierens von Distanzen und Hindernissen zwischen Selbst und Ego, zwischen Selbst und Anderen, oder gar die Existenz des Selbst und des Anderen als Differenzierungskategorien zu widerlegen.
We actively and performatively try out strategies of ignoring, abrogating, neutralizing those distances and impediments between the self and the ego, the self and the other, or basically negating the existence of self and other, as categories of differentiation.
In betreff der Entziehung unserer Freibriefe, des Abschaffens unserer wertvollsten Gesetze und der völligen Änderung der Formen unserer Regierungen,
For taking away our charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally the forms of our governments
Die Abschaffung des veralteten Gesetzes überraschte gestern viele Bürger im ganzen Land.
The repeal of the outdated law surprised many citizens across the country yesterday.
Der Gouverneur kündigte die Abschaffung in einer landesweiten Fernsehansprache an.
The governor announced the repeal during a statewide television address.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "abschaffend" in German
Results: 16939. Exact: 3. Elapsed time: 279 ms.
