Er ist überzeugt, dass er als Programmierer Karriere machen kann.
He feels his future could be a career as a computer programmer.
Ich arbeite in Teilzeit als Programmierer für neue Funktionen.
Wirst Du denn als Programmierer dann das Scripting für Eure Seite übernehmen?
So as a programmer will you do the scripting for the page in the future?
Durch seine Erfahrung als Programmierer wie auch als Mediengestalter schließt Matthias Günther die Lücke zwischen Technologie und Anwender.
Both an engineer and a layout artist, Matthias bridges the gap between technology and people.
Außerdem war er in Japan für die Open-Source-Firma netlab.jp als Programmierer tätig.
He works for the Japanese open source company, netlab.jp.
Sie stellten ihn als Programmierer ein, aber er entpuppte sich als echter Versager.
They hired him as a programmer, but he turned out a real sad sack.
Er entwickelte sich schnell als Programmierer unter den Fittichen von seinem geduldigen Mentor.
He grew quickly as a programmer under the wing of his patient mentor.
Generell finde ich es aber schwierig, als Programmierer Profi zu sein.
But I generally find it but difficult to be professional as a programmer.
Vor dem Studium hat er als Programmierer und Software-Berater gearbeitet.
Before his studies he worked as a programmer and software consultant.
Mitarbeiter sind jederzeit willkommen, sei es als Programmierer, Übersetzer oder Designer.
Contributors are welcome to help as programmers, translators or designers.
Davor hatte er sich vor allem als Programmierer und Kurator einen Namen gemacht.
Before that he was mainly known as a programmer and curator.
Dieser Gesichtspunkt ist vor allem für den Poeten als Programmierer von Interesse.
This viewpoint is above all for the poet as a programmer of interest.
Beispielsweise kannst du dich als Programmierer voll auf das Programmieren konzentrieren.
You can, for example, totally concentrate on programming as an engineer.
