Sie ackerten wie Pferde am Code und behoben bis spät in die Nacht Fehler.
They kept hammering away at the code, fixing bugs late into the night.
Es gab noch ein paar kleinigkeiten am Code zu optimieren.
There were some more minor optimization at the code to do.
Die Arbeit am Code kann nicht mit leerem Magen geleistet werden.
You cannot work on the code on an empty stomach.
Und er schreibt am Code für das, was als Nächstes kommt.
And he's busy writing code for what's next.
Für Anpassungen am Code empfehle ich dir dringend die Verwendung eines Child-Themes.
I strongly recommend using a child theme for direct code adjustments.
Ich frickle immer noch am Code vom Login-Service herum; der Timeout-Bug ist noch nicht behoben.
I'm still hacking on the login service; the timeout bug isn't fixed yet.
Außerdem nahmen wir am Code und Design Summit teil.
Moreover we participated in the code and design summits.
Und es hat sich viel am Code getan.
And a lot of changings at the code.
Durch eine grundlegende Änderung am Code einer Kryptowährung, entsteht ein Fork.
A fork happens when there is a change in the underlying code of the blockchain.
Durch umfangreiche Änderungen am Code weisen unsere Templates höchste Qualität und Funktionalität auf.
Through extensive changes at the core, our templates point at highest quality and functionality.
Als Softwareentwicklerin arbeite ich direkt am Code für die Recommendation Engine.
As a software developer I am working directly on the code for the recommendation engine.
Liferay-Konfiguration - Möglichkeit, die Einstellungen ohne Änderungen am Code zu tunen
Liferay configuration - the ability to tune settings without custom code changes
Wichtig ist, dass ihr vor jeder Änderung am Code eine Sicherungskopie eurer Daten macht.
It's important that you back up your data before making any changes to the software code.
