We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of software programs
Der Kunde hat an Softwareprogrammen und der begleitenden Dokumentation lediglich die im Einzelvertrag und diesen AGB festgelegten Befugnisse.
The customer shall have solely those powers over the software programs and the accompanying documentation that are stipulated in the individual contract and in these GTC.
Leistungsinhalt ist demnach die Übertragung der Software und/oder des Nutzungsrechts an Softwareprogrammen.
Thus, service consists of the transfer of software and/or the license rights to software programmes.
Durch eine Vielzahl an Softwareprogrammen und Schnittstellen ist dieser Montage Leser universell einsetzbar.
A wide selection of software programs and interfaces allows this reader to be used in all kind of applications.
Einfaches Bearbeiten und Organisieren von Dokumenten und Fotos dank einer umfassenden Palette an Softwareprogrammen mit zahlreichen Funktionen.
Easily edit and organise documents and photos with a full suite of feature-rich software.
Dieser Arbeitsschritt dauert nur wenige Minuten und ersetzt den traditionellen, zeitaufwendigeren Prozess des Zeichnens und Exportierens von Dateien mit einer Vielzahl an Softwareprogrammen.
A workflow that takes minutes instead of the old-fashioned, more time-consuming way of drawing and exporting files using a variety of software programs.
Mit Aspekten von euch selbst zu denken, die euren Körper einbeziehen, eure Seele, euer spirituelles Unterstützungsnetzwerk und euer Herz, erlaubt euch auf eine Vielzahl an Softwareprogrammen in euch zuzugreifen, die nicht-lineare Zeit erschaffen.
Thinking with aspects of yourself that include your body, your soul, your spiritual support network and your heart allow you to access the multitude of software programs within you that create non-linear time.
Dies gilt insbesondere für das Eigentum an gegenständlichen Lieferungen (z. B. Hardware, Datenträger, Benutzerhandbücher, sonstige Dokumentation, etc.) als auch für geistige Eigentumsrechte (z.B. Urheberrechtliche Nutzungsrechte an Softwareprogrammen und Benutzerhandbüchern).
This applies in particular to the title to concrete items delivered (e.g. hardware, data media, user manuals, other documentation, etc.) as well as to intellectual property rights (e.g. copyright on software programs and user manuals).
Aber dies erklärt andererseits auch das Interesse der wissenschaftliche Fächer unterrichtenden Lehrer an Softwareprogrammen, deren leistungsfähige Simulations- und Visualisierungsfunktionen ihnen die Möglichkeit geben, die Grenzen der konventionellen Schultafel zu sprengen.
But it also explains the interest shown by science teachers in software which enables them to go beyond the limitations of the traditional blackboard thanks to powerful simulation and display functions.
Das Copyright sowie jegliche weiteren Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich unter anderem an Softwareprogrammen, Audio- und Videomaterialien, Texten und Fotografien) gehören der Börse Berlin beziehungsweise unseren Lizenzgebern.
Copyright and all other proprietary rights in the Content (including but not limited to software, audio, video, text and photographs) vests in us or our licensors.
Zusätzlich zum Linux Betriebssystem von Red Flag Software ist auf den Computern ein breites Spektrum an Softwareprogrammen vorinstalliert, die unter landwirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgewählt wurden.
In addition to the Linux OS from Red Flag Software, the computers come fully loaded with software selected specifically for the farming community.
Der imageFORMULA DR-M140 verfügt über ein hervorragendes Angebot an Softwareprogrammen im Lieferumfang.
The imageFORMULA DR-M140 comes with a superb range of market-leading software.
An Softwareprogrammen und den dazugehörigen Dokumentationen wird dem Besteller ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt.
The Customer shall be granted a non-exclusive and non-transferable right of use of software programs and the appropriate documentations.
Rechte an Softwareprogrammen und technischen Daten, die der US-Regierung eingeräumt werden, umfassen nur diejenigen Rechte, die üblicherweise der Allgemeinheit gewährt werden, wie sie in jeder maßgeblichen Lizenzvereinbarung und technischen Standarddokumentation beschrieben werden.
Software and technical data rights granted to the U.S. Government include only those rights customarily provided to the general public as defined in any applicable license agreement and standard technical documentation.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "an Softwareprogrammen" in German
