Mit sanftem Druck wird das Gewebe angesaugt und sofort wieder entspannt.
With gentle pressure, the tissue is sucked in and immediately relaxed again.
Dabei wird sehr viel Staub mit angesaugt und im Winter auch korossives Salz.
A lot of dust is sucked in and in winter also corrosive salt.
Die einströmende Luft wird vom Impeller angesaugt und stark beschleunigt.
The intake air is drawn in by the impeller and intensely accelerated.
Die Luft wird angesaugt, wenn der Abstand zwischen Rotor und Stator zunimmt.
Air is drawn in when the distance between the rotor and stator increases.
Er hat sich vielleicht ein wenig angesaugt, aber... ich bin drin.
Dadurch wird die Frischluft immer mit der optimal möglichen Temperatur angesaugt.
In this way the fresh air is always aspirated at the optimum temperature.
Das zweite Medium wird durch mehrere Bohrungen aus der Umgebung angesaugt.
The second medium is aspirated from the surroundings through several bore holes.
Der Kältemitteldampf wird über das Kurbelgehäuse durch den Kolben angesaugt.
The refrigerant vapour is drawn in by the piston via the crankcase.
Über den zweiten Stutzen wird Regenerationsluft aus dem Raum angesaugt.
Via the second nozzle, regeneration air from the room is sucked in.
Die Lösemitteldämpfe werden automatisch angesaugt und thermisch verbrannt.
The solvent vapors are automatically sucked in and thermally burned.
Ansaugluft wird sogar über dem Fahrer angesaugt.
Additional intake air is sucked in even from above the driver.
Das Wasser wird von einem nicht-konventionellen elektrischen System angesaugt und unter Druck gesetzt.
The water is aspirated and pressurized by a non-conventional electrical system.
Hierdurch besteht die Gefahr, das Medium angesaugt wird.
The danger exists in this way that medium will be sucked in.
