Dieses Rad verdichtet wiederum die angesaugte Frischluft und presst sie in die Brennräume.
This wheel compresses the fresh air that is sucked in and presses it into the combustion chambers.
Die durch die undichten Stellen angesaugte kalte Luft bewegt sich, weil sie schwerer ist, zum tiefsten Punkt im Raum, nämlich dem Fußboden.
As the cold air sucked in at the leaks is heavier, it moves to the lowest part of the room, namely to the floor.
Der Kompressor verdichtet die angesaugte Umgebungsluft auf das benötigte Druckniveau.
The compressor compresses the aspirated ambient air to the required pressure level.
Dieser Massenstromsensor bestimmt nun die tatsächlich angesaugte Luftmasse.
The mass flow sensor then determines the actual aspirated air mass.
Das angesaugte Gas wird in die Saugleitung zurückgeschoben.
The suctioned gas is forced back into the suction line.
So ist für den Roboter völlig transparent, wohin er das angesaugte Werkstück bewegen und entsprechend abzulegen hat.
So, it is completely transparent for the robot where it has to move the suctioned workpiece and correspondingly to deposit.
Das Vakuum wird in einer zentralen Station erzeugt, wo auch der angesaugte Müll für die weitere Behandlung gesammelt wird.
The vacuum is generated in a central station where the suctioned waste is also collected for further treatment.
Mit dem flexiblen Schlauch wird das angesaugte Futter vor dem Trog auf dem Spaltenboden entsorgt.
By means of a flexible hose, the suctioned feed is disposed of in front of the trough on the slatted floor.
Das angesaugte Material wird in das große Fass geleitet, wo die Späne in einem Korb von den Flüssigkeiten getrennt werden.
The suctioned material ends up in the spacious drum, where a basket filters the shavings from the liquids.
Andererseits kann auch eine Verunreinigung der Lampe und des die Lampe umgebenden Reflektors durch angesaugte Kühlluft verhindert werden.
This also protects the lamp and the reflector surrounding the lamp from being dirtied by the suctioned cooling air.
Wenn Sie kein Wasser benötigen oder die angesaugte Wasserquelle leer ist, stellt sich die Pumpe wieder ab und verbraucht keinen Strom.
If you do not need any water or the aspirated water source is empty, the pump turns off and needs no electricity.
Ein Fluidsammelbehälter (1 1) sammelt das angesaugte Fluid.
A fluid collecting container (11) collects the aspirated fluid.
Bei beiden Aufstellungsarten wird die angesaugte Umgebungsluft an einem Wärmetauscher, der Teil des Kältekreislaufes der Wärmepumpe ist, vorbeigeleitet.
In the case of both installation types, the aspirated ambient air is channelled past a heat exchanger, which is part of the cooling circuit of the heat pump.
