Viele Muster in der Mathematik basieren auf Reihen von natürlichen Zahlen.
Many patterns in math are based on sequences of natural numbers.
Viele Charaktere in der Literatur basieren auf Figuren von einst.
Many characters in literature are based on figures from yore.
Einige Finanzmodelle basieren auf den Prinzipien der Hypothese des effizienten Marktes.
Some financial models are based on the efficient market hypothesis principles.
Viele Konzepte der modernen Mathematik basieren auf Prinzipien der Mengenlehre.
Many concepts in modern mathematics are based on principles from set theory.
Die Gebühren des Beraters basieren auf nach Aufwand, nicht auf einem Festpreis.
The consultant's fees are based on time and material, not a fixed price.
Viele Algorithmen in der Informatik basieren auf Prinzipien der Graphentheorie.
Many algorithms in computer science are based on principles of graph theory.
Seine Lehren basieren auf den Prinzipien der Freundlichkeit und des Mitgefühls.
His teachings centre around the principles of kindness and compassion.
Die Anweisungen sind anpassbar und basieren auf Nutzerfeedback und Erfahrungen.
The instructions are changeable, based on user feedback and experiences.
Viele technologische Innovationen basieren auf Studien in der anorganischen Chemie.
Many innovations in technology rely on studies conducted in inorganic chemistry.
Viele Theorien in der Physik basieren auf den Grundlagen der Quantenmechanik.
Many theories in physics are built upon the foundations of quantum mechanics.
Produktion und Montage basieren auf dem Prinzip von «Lean».
Production and assembly are based on the «Lean» principle.
Diese basieren auf Modellen und Mustern, die Ihre Daten erzeugen.
These are based on models and patterns that generate your data.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
