Der Laden wird jeden Morgen frisches Gemüse für die Kunden bereitstellen.
The store will stock fresh vegetables every morning for the customers.
Das Bereitstellen von Tutorials hat neuen Nutzern auf der Plattform sehr geholfen.
The posting of tutorials has greatly benefited new users on the platform.
Wir sollten alle Werkzeuge bereitstellen, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
We should bring together all the tools before starting the project.
Unsere Lehrerin musste eine Ersatzaufgabe bereitstellen, während sie beurlaubt war.
Our teacher had to provide a substitute assignment while she was on leave.
Jede Datei enthält Metadaten, die Details über ihren Inhalt bereitstellen.
Each computer file has metadata that provides details about its contents.
Wir werden die Gelder zur Unterstützung der neuen Initiative bereitstellen.
We will channel the funds to support the new initiative.
Sie wird die Folien für ihre Präsentation im Voraus bereitstellen.
She will cue up the slides for her presentation in advance.
Die Entwickler werden eine Instanz der Anwendung zum Testen bereitstellen.
The developers will spin up an instance of the application for testing.
Die Bauern müssen im Winter genug Futter für ihr Vieh bereitstellen.
Farmers must provide enough forage for their cattle during the winter months.
Familiäre Netzwerke können Ressourcen bereitstellen, die den Alltag erleichtern.
Family support networks can provide resources that make everyday life easier.
Sie müssen mehr Platz für die zunehmende Zahl an Mitarbeitern bereitstellen.
They need to allot more space for the growing number of employees.
Schulen sollten maßgeschneiderte Lernpläne für ihre Schüler mit geistiger Behinderung bereitstellen.
Schools should provide tailored learning plans for their mentally challenged students.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.