Es war das nicht die blanke Neugier seiner ersten Unschuld.
It was not the blank curiosity of his first innocence.
Der blanke Lebkuchen kommt ofenfrisch und ohne Alles bei Ihnen an.
The blank gingerbread comes fresh from the oven and without anything to you.
Wieder setzte Mugabe auf blanke Gewalt, um an der Macht zu bleiben.
Mugabe again banked on sheer force to stay in power.
Es ist blanke Illusion, Hoffnungen auf Frieden in diese Partei zu legen.
It is sheer illusion to put hope for peace in this party.
Die blanke Variante ist verzinkt und daher weniger empflindlich gegen Rost.
The blank one is galvanized and thereby less afflicted by rust.
Beim Elektropolieren reicht es nicht aus, dass eine blanke Oberfläche entsteht.
It is not sufficient that the electropolishing process results in a blank surface.
Ich hatte von innen keinen Stoff über das blanke Metall geklebt.
I had not glued any fabrics on the blank metal.
Einfach den Schrumpfschlauch über das blanke Kabel ziehen, erhitzen.
Simply draw the shrink hose above the blank cable and heat.
Unsicher Es gibt blanke Stellen in der Erinnerung über das Gespräch.
Uncertain there's blank spots in remembering the conversation.
Dies alles löste an den Finanzmärkten blanke Angst aus.
All of this triggered sheer terror on the financial markets.
Vorlagen sind blanke Rundschreiben mit einem fertigen Layout.
Templates are blank newsletters with the layout work already completed.
Alles Gute in mir wurde durch blanke Wut ersetzt.
Everything good in me was replaced by sheer rage.
Ihr hochnäsiges Grinsen durch blanke, sinnlose Gewalt zerstören.
Destroy their superior smiles with sheer, pointless violence.
