Das ist jedoch kaum nötig, da JavaScript die Konvertierung automatisch vornimmt, wenn ein boolescher Wert erwartet wird, wie z.B. bei einer if-Anweisung (siehe unten).
However, this is rarely necessary, as JavaScript will silently perform this conversion when it expects a boolean, such as in an if statement (see below.)
Da JavaScript deaktiviert ist, wird die Seite eventuell nicht korrekt angezeigt.
As JavaScript is deactivated, the site will not be displayed correctly.
Die Prüfung auf freie Zimmer ist für dieses Hotel leider nicht möglich, da JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert ist.
Checking for vacancies in this hotel is unfortunately not possible, because JavaScript is deactivated in your browser.
Die Prüfung auf freie Zimmer ist für dieses Hotel leider nicht möglich, da JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert ist.
We cannot check whether this hotel has free rooms because JavaScript is deactivated on your browser.
Schaltfläche "Bezahlen" wird nicht angezeigt, da JavaScript in Ihrem Browser nicht erlaubt ist.
The content is not shown because JavaScript is disabled.
So sollte es sein: Nur Benutzer, denen die Wiki-Community besonders vertraut, sollten JavaScript-Code bearbeiten können, der von anderen Benutzern verwendet wird, da JavaScript leicht dazu verwendet werden kann, Konten zu kapern oder Leute auszuspionieren.
This is as it should be: only users especially trusted by the wiki community should be able to edit JavaScript code that is used by other users, since JavaScript can easily be used to hijack accounts or spy on people.
Die Karte kann nicht angezeigt werden, da JavaScript entweder nicht vorhanden oder in ihren Browsereinstellungen deaktiviert ist.
The map can not be displayed because JavaScript is missing or turned off in your browser. Česko
Cross-Site-Scripting-Angriffe auf JavaScript sind beliebt, da JavaScript Zugriff auf einige sensible Daten hat, die für Identitätsdiebstahl und andere böswillige Zwecke missbraucht werden können.
JavaScript cross-site scripting attacks are popular because JavaScript has access to some sensitive data that can be used for identity theft and other malicious purposes.
VRS: Haltestellenkarte Dies ist eine eingeschränkte Version der Fahrplanauskunft, da JavaScript deaktiviert oder in Ihrem Browser nicht verfügbar ist.
ENGLISH: Information for bus This is a limited version of the timetable service because JavaScript is disabled or not available in your browser.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
