Bei dieser Vorgehensweise zeigt dir die Smartphone-App oder das Computerprogramm einen Text an, wobei immer nur ein Wort zurzeit auf dem Bildschirm aufzuckt.
In this approach, the phone app or computer software flashes text a single word at a time.
Maschinenlesbarer Speicher, in welchem ein Computerprogramm zum Bereitstellen von Fernsprechdiensten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm einen durch eine Maschine ausführbaren Programmcode aufweist, der die Maschine zum Ausführen der Schritte nach Anspruch 12 veranlasst.
A machine readable storage, having stored thereon a computer program for provisioning telephony services, said computer program having program code executable by a machine for causing the machine to perform the steps of claim 12.
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm enthält, wobei das Computerprogramm einen Computer veranlaßt, Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszführen.
Computer-readable medium that contains a computer program, the computer program causing a computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Other results
Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Computerprogramm eine Prognose bezüglich des Belastungsverhaltens liefert.
A device as claimed in claim 27, characterized in that the computer program supplies a prognosis of the stress behaviour.
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Das Computerprogramm verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche, die jeder leicht bedienen kann.
Das Computerprogramm bietet eine berechenbare Methode zur Lösung komplexer Gleichungen.
The computer program provides a computable method for solving complex equations.
Das Computerprogramm greift auf eine lexikalische Datenbank zu, um Wortbedeutungen zu finden.
The computer program accesses a lexical database to find word meanings.
Das Computerprogramm simuliert den Ablauf einer Regatta vom Start bis zum Ziel.
The computer program simulates the course of a regatta from start to finish.
Das Computerprogramm generierte schnell eine Diagonalmatrix für unsere Berechnungen.
The computer program quickly generated a diagonal matrix for our computations.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
