Translation of "das Informationsprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the information programme
the interpretive program
said information program
Die Informations- und Kommunikationskampagnen der Kommission zum Thema Euro werden durch Prince (Das Informationsprogramm für die Bürger Europas) finanziert.
The information and communication activities of the Commission on the euro are financed through Prince (Programme d'information du citoyen européen).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei in dem Fall, daß eine Stationswahlinstruktion in Bezug auf das mitgeteilte Informationsprogramm abgegeben wird, eine Station, welche das Informationsprogramm sendet, automatisch gesucht wird und das Informationsprogramm durch Unterbrechung empfangen wird.
A method according to claim 2, wherein in the case where a station selecting instruction is given with respect to the notified information program, a station which is broadcasting said information program is automatically searched and said information program is received by interruption.
Die Kinder liebten das Informationsprogramm, das die Geschichte ihrer Stadt präsentierte.
Children loved the interpretive program that showcased the history of their town.
Die Pilotstudie für ein Projekt zur Aufzucht in Gefangenschaft sowie das Informationsprogramm für die Einführung eines Aufzuchtsystems, die noch im Ornis-Ausschuss erörtert werden, werden in Kürze vorliegen.
The pilot study for a captive breeding project as well as the information programme for implementation of a breeding system, which are being discussed by the Ornis committee, will be available soon.
Eine Neuheitenschulung und die stark nachgefragte Führung durch die TRIXIE Lagerlogistik rundeten das Informationsprogramm ab.
An introductory course into the new items and the highly requested guided tour through the TRIXIE logistic storage facility completed the information programme.
Das erste Thema, das dem Vorsitzenden unseres Ausschusses, Herrn von Wogau, sehr am Herzen liegt, ist das Informationsprogramm über die einheitliche Währung.
The first concerns a subject that is close to the heart of the chairman of our committee, Mr von Wogau: the information campaign on the single currency.
Der vielleicht wichtigste Zusatz, den wir gemacht haben, ist die Schaffung eines Haushalts für das Programm PRINCE, das Informationsprogramm für die Bürger Europas, in Höhe von 40 Millionen ECU.
Perhaps the most important addition we have made is to create a budget of ECU 40 million for the Prince programme, the information programme for European citizens.
Tagesschau24 ist das Informationsprogramm innerhalb der Senderfamilie der ARD und steht in Konkurrenz zu den privaten Nachrichtensendern Welt und n-tv.
It is ARD's news channel and competes with Welt and n-tv.
Das gleiche gilt für die Linie B3-306 für das Informationsprogramm PRINCE.
The same applies to line B3-306 for the PRINCE information campaign.
Der neue Medienpartner NDR Info, das Informationsprogramm des Norddeutschen Rundfunks, berichtet jeweils am Folgetag über die Diskussionen, die in der hannoverschen Marktkirche stattfinden und bundesweit im Fernsehsender Phoenix ausgestrahlt werden.
The new media partner NDR Info, the information programme of the Northern Germany Broadcasting Company (NDR), reports on the following day about the discussions which take place in the Marktkirche in Hanover and are broadcast nationally by the television broadcaster Phoenix.
Das Informationsprogramm wurde entwickelt, um Studenten die Wunder der Natur näherzubringen.
The interpretive program was designed to help students appreciate nature's wonders.
Das Informationsprogramm bot Einblicke in das Ökosystem des nahegelegenen Waldes.
The interpretive program offered insights into the ecosystem of the nearby forest.
Das Informationsprogramm soll darauf abzielen, über die wichtigen Risiken, die mit IMLYGIC in Zusammenhang stehen, zu informieren
The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
