Browser können das Java Plug-in oder zugehörige Add-ons standardmäßig deaktivieren.
Browsers may disable the Java plug-in or related add-ons by default.
Sie müssen den Browser so konfigurieren, dass das Java Plug-in aktiviert ist.
You may need to configure your browser to enable the Java plug-in.
Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um das Java Plug-In auszuwählen, das Sie für die Anzeige von Discoverer Plus und Discoverer Plus OLAP verwenden möchten.
Use the drop down list to select the Java Plugin that you want to use to display Discoverer Plus and Discoverer Plus OLAP.
Geben Sie in Firefox in die Zielleiste about:plugins ein, um zu prüfen, ob das Java Plug-in geladen ist.
In Firefox, type about:plugins in the Location bar to confirm that the Java Plugin is loaded.
Für eine korrekte Anzeige muss das Java Plug-In installiert und aktiviert werden.
For a correct visualization yuo have to install the Java Plug-In.
Für eine korrekte Anzeige muss installieren das Java Plug-In.
To view videos you have to install the Java Plug-In.
In diesem Falle können Sie Ihre Browser so einrichten, dass das Java Plug-In in Intranet-Umgebungen geladen werden kann.
In this case, you can set up your browsers to enable the Java Plug-in to download in an intranet environment.
Abschließend müssen Sie also die WPIC.HTM Datei sowohl in Internet Explorer als auch in Netscape Navigator ändern, um das Java Plug-In in einer Intranet-Umgebung herunterzuladen.
In summary, to download the Java Plug-in in an intranet environment, the WPIC.HTM file needs to be modified in both Internet Explorer and Netscape Navigator.
Dadurch wird das Java Plug-in im Browser deaktiviert.
This will disable the Java plug-in in the browser.
Sollte eine Darstellung des Saalplans nicht möglich sein, klicken Sie bitte hier, um das JAVA Plug-In von Sun herunter zu laden.
If you cannot display the seating chart, please click here to download the JAVA plug-in from Sun.
Das Java Plug-in ermöglicht es, dass die Java-Applets und Java-Anwendungen in einem Browser auf einem Benutzersystem ausgeführt werden können.
The Java plug-in enables the Java applets and applications to run within a browser on a user's system.
Dort erfahren Sie, ob Ihre Java-Version aktuell ist und/oder ob das Java Plug-in auf dem Browser aktiv ist.
It will tell you if the Java is updated and/or the Java plug-in is active on the browser.
Das Java Plug-In muss im lokalen Webbrowser aktiviert sein.
The local Web browser must have the Java Plug-in enabled.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
