Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, um Dateien hochzuladen: das Standardformular, die hochladen und auspacken Funktion und das Java-Applet.
There are 3 different ways to upload files: the standard upload form, the upload-and-unzip functionality, and the Java Applet.
Bin zu einem neuen Hostingservice umgezogen und habe bei der Gelegenheit das Java-Applet entfernt (lange überfällig...) sowie ein favicon eingebaut.
Moved the site to a new hosting service and used the occasion to remove the Java applet (what was I thinking...) and add a favicon.
Wenn Sie das Java-Applet verschieben möchten, ziehen Sie das Symbol für das Applet an die neue Stelle auf derselben Seite oder auf eine andere Seite.
If you want to move the Java applet, drag the Java applet icon to the new location on the page or to a different page.
Andernfalls zeigt das Java-Applet das AVR-Fenster im „Volle Kontrolle"-Modus an.
Otherwise, the Java applet shows the AVR window in full-control mode.
Wir bieten dir 2 Möglichkeiten des Webchats: zum einen das Java-Applet, zum anderen den Chat direkt im Browser (Webchat).
We offer you 2 possibilities of the web chat: on the one hand the java applet, on the other hand the chat directly in your browser window (Webchat).
I Wenn ein anderer Benutzer die AVR bereits im „Volle Kontrolle"- Modus nutzt, zeigt das Java-Applet das AVR-Fenster im „Nur Lesen"Modus an.
I The Java applet shows the AVR window in view-only mode if another user already uses AVR in full-control mode.
Klicken Sie auf das Java-Applet -Symbol des zu entfernenden Java-Applets.
Select the Java applet icon for the Java applet you want to remove.
Geben Sie unter Layout und Größe die Ausrichtung, den horizontalen und vertikalen Abstand sowie die Breite und Höhe (in Pixel) für das Java-Applet an.
Under Layout and Size, specify the alignment, horizontal and vertical spacing, and width and height (in pixels) for the Java applet.
Schließen Sie die Seite, auf der das Java-Applet geladen wurde, bevor Sie Firefox beenden.
Exit the page where the Java applet was loaded before closing Firefox.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
