Hierzu ist vorgesehen, das LED-Modul während des Normalbetriebs mit einem ersten Strom zu versorgen.
For this purpose, the invention provides that the LED module is supplied with a first current during normal operation.
Das Gehäuse 4 ist erfindungsgemäß um das LED-Modul 2, 3 herum gespritzt.
According to the invention the package 4 is overmoulded around the LED module 2, 3.
Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das Vorschaltgerät für das LED-Modul separat zu bestellen.
LED included. Modular design: ballast needs to be ordered separately for each LED module.
Durch die Integration einer Wasserkühlung (Chiller) in das Substrat kann das LED-Modul effizient gekühlt werden und gleichzeitig die Wärmeabgabeleistung und die Beleuchtungsleistung sichergestellt werden.
By using an integral structure for the substrate and water-cooling heat sink (which reduces temperature in the equipment by dissipating heat), the LED module may be cooled down efficiently while illuminance is maintained at the same time.
Wenn das LED-Modul ausgebaut und durch ein anderes Modul ersetzt wird, das vom Antragsteller zur Verfügung gestellt wird und mit demselben Lichtquellenmodul-Identifizierungscode versehen ist, müssen die für den Scheinwerfer vorgeschriebenen fotometrischen Werte eingehalten werden.
when the LED module is removed and replaced with another module provided by the applicant and bearing the same light source module identification code, the photometric specifications of the headlamp shall be met
Für die Zukunft ist die Light-Engine bereits gerüstet, denn das LED-Modul lässt sich aufgrund der herstellereigenen Verbindungstechnologie einfach austauschen, beispielsweise gegen die angekündigte 2000-lm-Variante.
The light engine is already equipped for the future because the LED module uses proprietary connection technology for simple replacement so the imminent 2000 lm version for example can be swapped in easily.
So kann das LED-Modul bei Bedarf an den höchsten Punkt innerhalb des Zwischenelementes fixiert werden, um hohe Anstellwinkel der Lichttechnik von bis zu 45º zu gewährleisten.
This makes it possible for the LED module to be fixed to the highest point within the intermediate element in order to enable a high setting angle of the lighting technology of up to 45º if required.
Insbesondere ist bei unterschiedlichen Zubehöreinheiten das LED-Modul gleich ausgebildet und unterschiedliche Beleuchtungseffekte werden durch unterschiedliche Adapter erzeugt.
In particular, at different accessory devices for the LED module is of the same configuration, and different illumination effects can be created by different adapter.
darf nur mit Hilfe von Werkzeugen aus seiner Einrichtung entfernt werden können, sofern in dem Mitteilungsblatt nicht angegeben ist, dass das LED-Modul nicht auswechselbar ist, und
Only removable from its device with the use of tools, unless it is stated in the communication sheet that the LED module is non-replaceable, and
Zugleich wird der Raum in diffuses Licht getaucht, denn das LED-Modul der Pendelleuchte strahlt eine Lichtmenge von 3.350 Lumen aus.
At the same time, the room is suffused with diffuse light since the LED module of the pendant light offers a light intensity of 3,350 lumens.
Modulare Konzepte sichern den Werterhalt der Leuchte, während in der Zukunft beispielsweise nur das LED-Modul upgegradet werden kann.
Modular concepts ensure that the luminaire retains its value, while in the future, for example, only the LED module can be upgraded.
Das farbige Textilkabel ist direkt in das LED-Modul gesteckt und macht aus Kopf und Ständer zwei eigenständige Teile.
The colourful fabric cable is plugged directly into the LED module and makes two separate components out of the head and the stand.
Bevorzugt kann das LED-Modul mit den Sockelfassungselementen durch Verrastung dieser Elemente in einem Sockelfassungssystem befestigt werden.
Preferably, the LED module may be attached to the socket support by latching elements of these elements in a base-making system.
