Vor jeder Übung wird das Linux-System so konfiguriert, dass diese ordnungsgemäß und mit dem gewünschten Ergebnis durchgeführt werden kann.
In advance to each exercise, the tutoring system configures the Linux system in such a way that the exercise can be performed correctly and leads to the desired result.
Vor Beginn der Konfiguration müssen wir sicherstellen, dass das Linux-System eine Netzwerkkarte in Ihrem System erkennen.
Before starting the configuration we must ensure that the Linux system recognized a network card in your system.
Er empfiehlt sich beispielsweise dann, wenn anonyme Third Parties auf eine vertraute API treffen sollen, um gegen das Linux-System Applikationen entwickeln zu können.
It is especially recommended, for example, when anonymous third parties combine with a familiar API, in order to be able to develop applications with the Linux system.
In diesem Videokurs erfahren Sie, wie Sie das Linux-System über das Terminal und die Befehlszeile steuern.
In this video lesson we'll cover how to navigate the Linux system from the terminal and command line.
Dies wage ich zu behaupten als jemand, der aus dem gleichen Land kommt, aus dem auch das Linux-System stammt.
This I would venture to claim, coming as I do from the same country as the Linux system.
Der Verlust des Bootmanagers von Grub 2 äußert sich dramatisch, ist aber nicht wirklich tragisch: Sofern das Linux-System und dessen Partitionen noch intakt sind, ist die Reparatur mit einfachen und komfortablen Mitteln möglich.
The loss of the boot manager from Grub 2 is dramatic, but is not really tragic: If the Linux system and its partitions are still intact, the repair can be done with simple and convenient means.
Zudem kann man das Linux-System relativ leicht so einrichten, dass garantiert jedes vom Computer abgeschickte Bit über das VPN eines vertrauenswürdigen Anbieters läuft.
You can easily install a Linux system in such a way that every data bit sent from the computer is guaranteed to go through a trusted VPN.
Ist das Linux-System erst gebootet, können Sie die Änderungen in der Datei device.map mithilfe des YaST Bootloader-Moduls oder eines Editors Ihrer Wahl dauerhaft übernehmen.
After the Linux system has booted, the file device.map can be edited permanently with the YaST boot loader module or an editor of your choice.
Man kann das Linux-System hacken und es dadurch stabiler machen, nicht wahr?
You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right?
Erteilen Sie den Zugriff auf die Medien auf der DVD oder auf dem Flash-Laufwerk der HMC erst, wenn das Linux-System gebootet wurde.
Before granting access to the media in the DVD or the flash disk of the HMC, wait until the Linux system is booting.
Wenn Sie als Standardbootoption gleichzeitig ein Nicht-Linux-Betriebssystem festgelegt haben, wird hierdurch der Zugriff auf das Linux-System vollständig deaktiviert.
When having set the default boot option to a non-Linux operation system at the same time, this effectively disables access to the Linux system.
Wenn das Linux-System in den Rettungsmodus gebootet wurde, ist das CD-ROM Laufwerk verfügbar und Sie können das Treibermedium mounten, um auf die SCSI Utilities zuzugreifen.
When the Linux system has booted into rescue mode, the CD-ROM drive is available for use and you can mount the driver media to access the SCSI utilities.
Mit der Eingabe dieses Befehls prüfwen Sie auch gleich, ob das Linux-System den Netzwerkadapter überhaupt erkannt hat.
Entering this command, you prüfwen also, if the Linux System has detected the network adapter at all.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
