Translation of "das Programm wird beendet" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the program ends
this program will exit
The program will now close
Wenn Sie das Message Queuing-Installationsprogramm zum Deinstallieren der Message Queuing-Software ausführen, während der MSMQ Exchange Connector-Dienst auf diesem Computer aktiv ist, erhalten Sie vom Installationsprogramm die Meldung, dass eine Message Queuing-Anwendung ausgeführt wird, und das Programm wird beendet.
If you run Message Queuing Setup to uninstall Message Queuing software while the MSMQ Exchange Connector service is running on that computer, Setup displays a message stating that a Message Queuing application is running, and quits.
Wenn das Teilfenster derzeit geöffnet ist, wird keine Eingabeaufforderung für den Benutzer angezeigt, und das Programm wird beendet.
If the sub window is currently open, the user is not prompted and the program ends.
Bei Wiederherstellung der Stromversorgung werden das Waschprogramm und die Funktionen an demselben Punkt wieder eingeschaltet, und das Programm wird beendet.
When the power is restored, the wash programme and functions will restart from the same point and complete the programme.
Am 49. Tag verabschiedet sich der Roboter von den Hinterbliebenen und das Programm wird beendet.
On the 49th day, the robot bids farewell to the bereaved and the program shuts down.
Im folgenden Beispiel wird der Benutzer aufgefordert, das Teilfenster in der Ordneransicht zu öffnen, falls es momentan nicht angezeigt wird. Wenn das Teilfenster derzeit geöffnet ist, wird keine Eingabeaufforderung für den Benutzer angezeigt, und das Programm wird beendet.
The following example prompts the user to open the sub window in Folders view if the sub window is not currently visible. If the sub window is currently open, the user is not prompted and the program ends.
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Liste der Treiber zu überprüfen. Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert, und das Programm wird beendet. Klicken Sie auf Zurück, um die Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern oder, um andere Treiber zum Überprüfen auszuwählen.
Click Finish to verify this list of drivers. The current settings will be saved and this program will exit. Click Back to review or change the settings or to select another set of drivers to verify.
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Das Programm wird beendet.
An unknown error has occurred and the program will be stopped.
Die Anmeldezeit der Sitzung ist abgelaufen. Das Programm wird beendet.
The session's login time has expired. The program will now close.
Nicht genügend Arbeitsspeicher, um den Vorgang fortzusetzen. Das Programm wird beendet.
There is insufficient memory to continue. This program will exit.
Der angeforderte Verschlüsselungsalgorithmus ist nicht verfügbar. Das Programm wird beendet.
The requested encryption algorithm is not available. The program will now close.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
