We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the software issue
the software problem
the software should
Unsere Techniker sprachen mit ihren Amtskollegen im Ausland, um das Softwareproblem zu lösen.
Our technicians talked with their opposite numbers overseas to solve the software issue.
Der Techniker lag ganz genau richtig, als er das Softwareproblem diagnostizierte.
The technician was on the beam when he diagnosed the software issue.
Er gab seinen Senf dazu und empfahl eine einfachere Lösung für das Softwareproblem.
He added his two cents, recommending a simpler solution to the software problem.
Ich habe ein Trouble-Ticket für das Softwareproblem eingereicht, das ich gestern hatte.
I submitted a trouble ticket for the software issue I encountered yesterday.
Ihre erneut überarbeitete Lösung für das Softwareproblem funktionierte diesmal einwandfrei.
Her redelivered fix for the software issue worked flawlessly this time.
Sie mussten sich aus der Ferne einwählen, um das Softwareproblem zu beheben.
They had to tap in remotely to fix the software issue.
Um das Softwareproblem zu lösen, empfahl der Techniker, meinen Laptop auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
To solve the software issue, the technician recommended I factory reset my laptop.
Wir gerieten in eine ganz andere Diskussion, während wir versuchten, das Softwareproblem zu beheben.
We strayed into another planet of discussion while trying to fix the software issue.
Er sagte, er würde sich das Softwareproblem während des Meetings ansehen.
He said he would have a look at the software issue during the meeting.
Er suchte vergeblich im Internet und fand keine Lösung für das Softwareproblem.
He searched the internet to no purpose, finding no solution to the software problem.
Tut mir leid, dir schon wieder ein Ohr abzukauen, aber das Softwareproblem ist noch immer nicht gelöst.
Sorry to bend your ear again, but the software issue still isn't fixed.
Sein improvisierter Ansatz behob das Softwareproblem in Minuten, war aber keine dauerhafte Lösung.
His hackish approach fixed the software issue in minutes, but it wasn't a permanent solution.
Bei allen Anrufen auf Grund eines blauen Bildschirms und/oder fehlender oder fehlerhafter Dateien sollte das Diagnoseprogramm ausgeführt werden, um das Laufwerk zu überprüfen, bevor Versuche unternommen werden, das Softwareproblem zu beheben.
On all calls for blue screen errors and/or missing or corrupted files, diagnostics should be run to verify the drive before any attempt to fix the software should be made.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
