Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der das Transformationsprogramm eine Hochpaßfilterfunktion umfasst.
The device of claim 5 wherein said transformation program comprises a high pass filter function.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der das Transformationsprogramm Addierelemente zum Erhalt einer Summation der Multiplikationen umfasst.
The device of claim 13, wherein said transformation program comprises adders for obtaining a summation of said multiplications.
Die Dauer und Komplexität von Rechenzentrumstransformationen und die Notwendigkeit, in allen Bereichen kontinuierlich Fortschritte zu erzielen ohne dabei den täglichen Betrieb zu vernachlässigen, können es einem Unternehmen erschweren, das Transformationsprogramm konsequent umzusetzen, ohne dass das Engagement auf der Strecke bleibt.
The duration and complexity of a data center transformation-and the need to maintain progress on all concurrent workstreams without dropping the ball on day-to-day operations-can make it difficult for an organization to sustain momentum for continuous improvement over time.
Der Buchhandel erzielte das beste Resultat seit Gründung des Joint-Ventures im Jahr 2013 und setzte das Transformationsprogramm weiter konsequent um.
Book Retailing posted its best result since the launch of the joint venture in 2013 and continued the resolute implementation of the transformation programme.
Unser Wunsch ist es, dass sich alle Mitarbeiter aktiv in das Transformationsprogramm einbringen.
We want all employees to be actively part of the transformation program.
Außerdem sind die aktuellen Merkmale Ihres Rechenzentrums zu ermitteln und Ziele für das Transformationsprogramm festzulegen.
You also need to establish your current data center capabilities and set goals for your transformational program.
Das exklusive und hochwertige persönliche Executive Coaching ist das Transformationsprogramm für Unternehmer und unterstützt Führungskräfte und Entscheidungsträger auf dem persönlichen Weg in die eigene Transformation.
This exclusive and high-quality personal executive coaching is the transformation program for entrepreneurs and supports executives and decision makers on the personal path to their own transformation.
Unser Transformationsansatz beinhaltet messbare Ergebnisse an jedem wichtigen Meilenstein, um sicherzustellen, dass unsere Kunden den Nutzen des eingeschlagenen Wegs erkennen, wodurch ihre Unterstützung für das Transformationsprogramm bekräftigt und gestärkt wird.
Our approach to transformation has measurable deliverables at each major milestone, to insure that our clients see the value of the program they're undertaking, verifying and strengthening their support for their transformational program.
Um Ihre Führungsqualitäten zu verbessern und transformative und sinnvolle Auswirkungen in Ihrer Organisation zu beeinflussen, erkunden Sie das Transformationsprogramm von IMD, einer der besten Executive Education Institutionen der Welt.
To advance your leadership skills and influence transformational and meaningful impact in your organization, explore the transformational program of IMD, one of the best executive educational institutions in the world.
Ein außerordentlicher Ertrag in Höhe von CHF 1.1 Mio. resultierend aus Erträgen durch die Restrukturierung des Filialnetzes (CHF 1.7 Mio.) sowie Aufwänden für das Transformationsprogramm (CHF -0.6 Mio.) hat das Halbjahresergebnis insgesamt positiv beeinflusst.
Extra-ordinary income of CHF 1.1 million arising from the restructuring of the branch network (CHF 1.7 million, less expenditure of CHF 0.6 million on the transformation programme) had a positive impact on the overall half-year results.
Um Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen, treibt Astrium das Transformationsprogramm AGILE voran.
Astrium continues to work on its transformation programme, AGILE, to increase efficiency and competitiveness.
Erträge aus der Restrukturierung des Filialnetzes (CHF 1.7 Mio.) sowie Aufwendungen für das Transformationsprogramm (CHF -1.2 Mio.) resultierten in einem Sondereffekt in Höhe von CHF 0.5 Mio.
Income arising from the restructuring of the branch network (CHF 1.7 million) and expenses incurred for the transformation programme (CHF -1.2 million) resulted in a special credit of CHF 0.5 million.
In den ersten neun Monaten verzeichnete Eurocopter Nettoaufwendungen in Höhe von rund € 120 Mio. (davon € 60 Mio. im dritten Quartal), hauptsächlich für Regierungs-programme sowie das Transformationsprogramm SHAPE.
A net charge of around € 120 million was booked in the nine-month period, thereof € 60 million in the third quarter. These net charges mainly relate to governmental helicopters and to the SHAPE transformation programme.
