We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the update program
the update application
Lens System Software Updater
LÖSUNG: Schließen Sie das Update-Programm über die Schaltfläche "X", entfernen Sie das USB-Kabel vom PRS-350 und führen Sie die Aktualisierung erneut durch.
RESOLUTION: Close PRS-650 Updater by X button, and disconnect the USB cable from PRS-650, and do the Installation Instructions again.
Falls das richtige Update-Programm für die Objektiv-Systemsoftware läuft, schließen Sie das Update-Programm, entfernen das USB-Kabel, schalten die Kamera aus und gehen zurück zu Schritt 1, "Starten Sie das Update-Programm für die Objektiv-Systemsoftware".
If the file is correct, close the Lens System Software Updater program, disconnect the USB cable, turn off the camera, and then restart the Lens System Software Updater program and continue the procedure.
Wenn die Meldung angezeigt wird, obwohl Sie das richtige Update-Programm verwenden, schließen Sie das Update-Programm, entfernen Sie das USB-Kabel, schalten Sie die Kamera aus und gehen Sie zurück zu Schritt 2 "Starten Sie das Update-Programm".
When the message above appears although the correct Lens System Software Updater is running, close the Lens System Software Updater, disconnect the USB cable, turn off the camera, and then go back to the step 2 "Start up Lens System Software Updater".
Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, können Sie das Update-Programm herunterladen.
Starten Sie das Update-Programm nach dem Download.
Start the update program after download.
Was tun, wenn sich das Update-Programm aufhängt?
What to do when the update program freezes?
In Abhängigkeit der Optionen, die Sie unter ausgewählt haben, führt das Programm zu diesem Zeitpunkt das Update-Programm oder einen Anforderungsscann aus.
Depending on the options you selected in, the program may run the update program or an on-demand scan at this time.
Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei [], um das Update-Programm für die Objektiv-Systemsoftware zu starten.
Go to the directory where the file was downloaded and double-click the file.
So laden Sie das Update-Programm für die Objektiv-Systemsoftware herunter
How to download the firmware updater
Führen Sie das Update-Programm aus.
Run the update application.
Damit wird das Update-Programm gestartet.
This runs the update program.
Schritt 1: Laden Sie das Update-Programm herunter.
How to download the firmware updater
Kunden, die diesen Service benötigen, können das Update-Programm wie folgt herunterladen.
Any customers requiring this service are requested to download the update program file according to the following procedure.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
