Diese legen fest, wann und wo das jeweilige Gen abgelesen wird.
The control regions dictate when and how the relevant gene is read.
Häufig sind diese nur speziell für das jeweilige Messgerät einsetzbar.
Often these are only applicable especially for the respective measuring system.
Und er will verstehen, was ihm das jeweilige Unternehmen zu bieten hat.
And he wants to understand what the company in question can offer him.
Das jeweilige Feedback habe ich als treffend und konstruktiv empfunden.
I felt that the individual feedback has been appropriate and constructive.
Das jeweilige Gelenk ist gerötet, heiß, geschwollen und sehr schmerzhaft.
The joint becomes very red, swollen and extremely painful.
Armstulpen lassen sich gut farblich auf das jeweilige Outfit abstimmen.
Arm warmers can be good color matched to each outfit.
Das jeweilige fehlerhafte oder anomale Teil kann nun identifiziert werden.
The specific part can now be identified as having a fault or anomaly.
Je kürzer sie sind, desto schneller kann das jeweilige Arbeitsgebäude produzieren.
The shorter they are, the faster certain workyards will produce.
Und das selbstverständlich immer genau abgestimmt auf das jeweilige Produkt.
And of course, these are always precisely tailored to each product.
Sie können schnell und unkompliziert auf das jeweilige Forschungsvorhaben angepasst werden.
They can be adapted to a particular research topic quickly and easily.
Ein aktuelles Zertifikat für das jeweilige Unternehmen kann hier eingesehen werden.
An up-to-date certificate for the respective company can be viewed here.
Die Bewerbung sollte immer individuell für das jeweilige Unternehmen angefertigt werden.
The application should always be completed individually for the particular company.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
