Er beschloss, das Richtige zu tun und seinen Fehler öffentlich zuzugeben.
He decided to do the decent thing and admit his mistake publicly.
Ehrliches Feedback ist genau das Richtige, wenn ein Projekt ständig stockt.
Some honest feedback is just the ticket when a project keeps stalling.
Nach dem Marathon brauchten wir etwas, das richtig satt macht.
We needed something that would stick to your ribs after the marathon.
Die Tür öffnet sich nur, wenn du das richtige Passwort eingibst.
The door will open only if you enter the correct password.
Das Richtige zu tun bedeutet manchmal, für andere Opfer zu bringen.
Doing the right thing can sometimes mean making sacrifices for others.
Das Richtige zu tun hilft, Vertrauen und Respekt unter Freunden aufzubauen.
Doing the right thing helps build trust and respect among friends.
Der Politiker tat schließlich das Richtige und trat nach dem Skandal zurück.
The politician finally did the decent thing and resigned after the scandal.
Dein praktischer Rat war genau das Richtige, als ich völlig feststeckte.
Your practical advice was just the job when I felt completely stuck.
Diese leichte Jacke ist für kühle Herbstabende draußen genau das Richtige.
This light jacket is just the ticket for chilly autumn evenings outside.
Deine aufmunternde Nachricht gestern war für mich genau das Richtige.
Your encouraging message yesterday was really what the doctor ordered for me.
Eine kurze Pause dieses Wochenende wäre nach diesem Stress genau das Richtige.
A short break this weekend would be just the job after such stress.
Diese robusten Stiefel sind fürs Wandern im rauen Gebirge genau das Richtige.
These sturdy boots are just the job for hiking in rough mountain terrain.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
