Trotz Verleumdungen und größter Schwierigkeiten war de Gouges vielseitig und produktiv: 1793 erschienen ihre Werke in zwei Bänden. Während der Revolution wurde Olympe de Gouges eine leidenschaftliche Verfechterin der Menschenrechte der Frau, der Bürgerinnenrechte.
A passionate advocate of human rights, Olympe de Gouges greeted the outbreak of the Revolution with hope and joy, but soon became disenchanted when égalité (equal rights) was not extended to women.
Other results
Bürgerin Olympe de Gouges, du erhältst kein Rederecht.
Citizen Olympe de Gouges, your request to speak is denied.
Olympe de Gouges heißt nicht mal ein kleines Museum.
And you, Olympe de Gouges, you're not even a small museum.
Für diese Einsicht wurde de Gouges immerhin ein öffentlicher Auftritt gewährt - sie wurde guillotiniert.
For this insight, de Gouge at least was granted a public appearance - she was guillotined.
De Gouge, soll das ein Scherz sein?
De Gouges, are you kidding?
Geboren in Südfrankreich als Marie Gouze, war de Gouges die Tochter eines halbkundigen Metzgers.
Born Marie Gouze in southern France, de Gouges was the daughter of a semi-literate butcher.
Olympe de Gouges war während der Französischen Revolution unter denjenigen, die sich am stärksten für die Rechte der Frau einsetzten.
One of those who fought hardest for the rights of women during the French Revolution was Olympe de Gouges.
1793: Olympe de Gouges, französische Schriftstellerin, Frauenrechtlerin und Revolutionärin
1793 - Olympe de Gouges, French feminist and revolutionary (b.
1793 wurde De Gouges als Rührer und Feind der Revolution bezeichnet.
In 1793, De Gouges was labeled an agitator and an enemy of the Revolution.
Mit dem Zug der Frauen von Versailles und der patriotischen Agitation von Olympe de Gouges stieg die Bedeutung weiblichen Heldentums in Frankreich rasant an.
With the Women's March on Versailles and the patriotic agitation of Olympe de Gouges, the importance of female heroism grew swiftly in France.
Übersetzung nach: Karl Heinz Burmeister: Olympe de Gouges.
A Biography of Olympe de Gouges.
Olympe de Gouges verfasste in diesem Jahr ihre „Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin".
The following year, Olympe de Gouges published the Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
