Translation of "dem ISO-Code" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Die Nummer entspricht dem ISO-Code für die Distrikte 01 bis 23.
Notes[edit] ^ The number relates to ISO-Code for districts 01 through 26
Kennzeichnungssystem (d. h. Ohrmarke, Tätowierung, Brandmarke, Chip, Transponder) und Anbringungsstelle am Tier angeben; b) mit einer Ohrmarke mit dem ISO-Code des Ausfuhrlandes.
Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal, (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Eingeführte Zucht- und Nutzlaufvögel (nachstehend „Laufvögel") werden durch Halsmarken und/oder Mikrochips mit dem ISO-Code des Herkunftsdrittlandes gekennzeichnet.
Imported ratites for breeding and production (ratites) shall be identified by neck-tags and/or microchips bearing the ISO code of the third country of origin.
Ein Zeichenfolgenausdruck oder ein Verweis auf ein Feld, das die Zeichenfolge enthält, die dem ISO-Code der Währung entspricht, in die Sie die Zahl umrechnen möchten.
A string expression, or reference to a field containing the string, corresponding to the ISO code of the currency to which you want to convert the number.
Ein Zeichenfolgenausdruck oder eine Referenz auf ein Feld, das die Zeichenfolge enthält, die mit dem ISO-Code der Währung übereinstimmen muss, in die die Zahl umgewandelt werden soll.
A string expression, or reference to a field containing the string, corresponding to the ISO code of the currency to which you want to convert the number.
Sie erhalten einen Stempel mit dem ISO-Code des Herkunftsdrittlandes und der Zulassungsnummer des Herkunftsbetriebs
they shall be marked with a stamp bearing the ISO code of the third country of origin and the approval number of the establishment of origin
Eine Zeichenfolge aus drei Buchstaben, die dem ISO-Code der Währung entspricht, in die der Zahlwert konvertiert werden soll.
A three-letter string corresponding to the ISO code of the currency to which you want to convert the number.
Darauf folgt die Länderkennung, welche dem ISO-Code des jeweiligen Landes entspricht.
This is followed by the country code, which corresponds to the ISO code of the respective country.
Um eine neue Übersetzung zu beginnen, kopieren Sie die -Datei in xx.po, wobei xx dem ISO-Code Ihrer Sprache entspricht.
To start a new translation, copy the file into xx.po, where xx is the ISO code of your language.
Deshalb haben wir automatische Farbcodes nach dem ISO-Code 639-3 für jede Sprache berechnet.
Instead, we decided to adapt color codes based on the ISO 639-3 code of each language.
Erstellen Sie im Ordner/docs/ des Programms OmegaT einen Unterordner mit dem ISO-Code Ihrer Betriebssystemsprache (benennen Sie den vorhandenen Ordner vorübergehend um, falls dieser bereits existiert), und kopieren Sie das Handbuch in diesen Ordner.
In the/docs/ folder of the OmegaT program, create a sub-folder with the ISO code of your operating system language (rename the existing folder temporarily if it already exists), and copy the manual into this folder.
mit einer Ohrmarke mit dem ISO-Code des Ausfuhrlandes; anhand der individuellen Kennnummer muss sich die Herkunft feststellen lassen.
An ear tag that includes the ISO code of the exporting country. The individual number must permit tracing of their premises of origin.
Der in Absatz 1 genannte Pass trägt eine Nummer, die aus dem ISO-Code des ausstellenden Mitgliedstaats, gefolgt von einem einzigartigen alphanumerischen Code, besteht.
The passport referred to in paragraph 1 shall bear a number consisting of the ISO code of the Member State of issue, followed by a unique alphanumeric code.
